英语学习经历和感悟-2018

2018年到底了，又到了复个盘的时间了，首先自我批评一下，去年制定的目标没有完成。羞愧难当却又无可奈何，逝者如斯不舍昼夜，与其在叹息和羞愧中蹉跎岁月，不如回顾一下去年，想清楚明年的目标和落实。翻一下朋友圈，去年我做了三件事：读原版书、背单词（含短语）、研究长难句和做题。

第一，读原版书：顺着去年的惯性，接着《霍比特人—The Hobbit》和《魔戒1护戒同盟—The fellowship of the ring》，从2018年1月1日开始读《魔戒2双塔奇谋（The Two Towers） 》 共154, 450词 ，23天读完，每天平均7000词，阅读速度比《哈利波特》系列慢很多。J.R.R. Tolkien 用词和句式都更难些，从蓝思值就能看出来，基本都在1000以上。鼓起余勇继续读《魔戒3——The Return of the King》，共108, 117词，9天就读完，终于适应了托尔金的语言风格，每天阅读速度过万了。这会儿其实就该停止原版书阅读，因为好像已经进入舒适区了，GRE被我以读原版书为由一再拖延。还安慰自己，读单词难度大的原版书就是相当于背单词。后来，读了丹布朗的《达芬奇密码—The Da Vinci Code》，共139, 844，14天读完。他喜欢把一本书分成100多个小章节，加上整本书情节引人入胜，阅读过程还算愉快，要不是因为过年各种事情耽搁和发烧引起身体乏力可以再快一点。接着继续读《天使与魔鬼——Angles and Demons》，共153, 853词，16天读完。完了又想读一些简单的短篇测试一下阅读速度，根据维基百科全球小说排名选了几本。《Alice's Adventure in Wonderland--爱丽丝梦游仙境》，共23, 953 ，5天读完；《The Catcher In the Rye--麦田里的守望者》，79, 230词，4天读完，其中有连休的两天每天读3万词左右；《The Great Gatsby--了不起的盖茨比》，共49, 508词，7天读完。本来还想读几本丹布朗，感觉原版小说阅读到此该结束了，因为总计300多万词里不重复单词不超过3万，怕再读下去也不能把GRE词汇一网打尽，再第一季度已到底，准备休息几天，然后开始GRE准备。也测了一下词汇量，24700，算是对得起自己付出的时间和精力了，继续加油吧。

在testyourvocabulary诚实测试，前段时间也测过一次，比这多100

第二，背单词。单词还是要背的，以前只是在认知，GRE里好些拼写相似的单词，傻傻地分不清楚，这次需要多注意拼写，注意放到一起对比；注意英文释义，注意单词的同义词和反义词。首先用 GRE3000 APP背单词，坚持背了一遍单词，这个APP有英文释义和GRE难度的例句，坚持背完后发现这次背得效果明显比之前百词斩那几遍好很多。后来又用“不背单词”背，这个APP很重视拼写，虽然GRE单词只会认知就够，但觉得如果会拼写，相似单词才能区分清楚，反应速度才回缩短到毫秒级别。事实和我想的一样，这次背完之后，90%的单词可以快速反应出汉语意思，很多单词通过同义词串联在一起。后来反复用Magoosh Vocabulary Builder 背GRE词汇，它的好处是直接英文解释英文，缺点是所选词有些真的难且偏，美国学生都得给跪。后来又继续用“不背单词”背GRE词汇精选6500个，感觉简单不少，确定知道汉语意思和能拼写出来的，可以直接删掉。后来反复听Verbal Advantage的audiobook，看了两遍它的书，电子书和纸质书各一遍，优点是全英文讲解，很不错，缺点是存在少量难度很大的词汇。后来继续看了《GRE高分必备短语搭配》，把里面的短语及例句都认真看，还把后面练习认真做了。例句有一个是字典级别，有一个是GRE级别的，一个相当于初中生，一个相当于大学生。这本书的编排很好，认真按疗程服用，总体效果还是很好。后来读了两遍《GRE、GMAT、LSAT长难句300例精讲精练》，发现这些长难句还是相当变态的，有些需要认真看讲解才能懂。书中把语法简化成省略和倒装，这个真的原创性的，高级英语学习者应该有这样的思维。两遍的结果是看见一个长句能迅速抓住主谓宾，对于纷繁复杂的恶心长句有奇效。

全英文讲解词汇，按难度排列单词，有audiobook听！

把语法精简成倒装和省略，创造性地用符号对长难句的层层剥离，使之易懂

主要是看看GRE级别的例句，其实没什么大用

第三，做题。后来在“考满分”GRE的 app上刷《陈琦基础填空24套精炼与精析》，去年已经做过一次，但功力尚浅，效率低错误率高，这也是读原版书练内功的原因。那些题都从SAT填空题改编的题目，每个填空题只需45秒就做完，总体正确率80%，这个进步让我很受鼓舞。对比去年的速度和错误率，我真切地看见自己的巨大进步。后来陆续做了开普兰、普林斯顿、Magoosh的填空题，正确率达到60%，连Magoosh的GRE填空题，总体也达到60%。后来换工作，找工作过程和新工作的适应期，以及突如其来的业务旺季，让我基本没时间复习GRE。这段时间只看了一本《古文观止32篇英译》，北大罗经国教授古稀之年的译作，深感老先生英文语言驾驭能力之高强，每到妙处不经想拍案叫绝。不改变原句语序的前提下，尽善尽美地翻译出古文，需要的技巧和学识非常人能具备。还好现在工作内容每天都是大量阅读和写作，英语写作水平是在每天无声无息中不断提高。每篇稿子都按组长的审核意见反复修改，修改到语法和词句都没问题才算一篇了结。想我以前几乎从来没有主动练习过写作，而现在4个月写作总字数超过4万字，远超之前所有英文写作字数十倍有余。写作过程中可以把新学的单词在字典里确认后再用出来，这样大量的输出可以更快提高英语水平。我发现听和读这样的输入型学习没有人监督也可以独立进行，但说和写，如不是必须，很多人很难真正自己练习。

根据老SAT改编的填空题，直接做GRE填空，怕是要吐血。

到现在读了不知几遍，值得反复多读的好书，买了四本，两本送人，两本自用