还有一些清明景象想捧给你看| 【GEO节气作品展】清明 2020.04.04

The English title
[GEO solar term original artwork exhibition]
Some more moments from Qīngmíng for you
By
People who cherish the moments of Qīngmíng
还有一些清明景象想捧给你看| 【GEO节气作品展】清明 2020.04.04

与之前节气摄影系列推送相似,题图用ppt添加了位置示意,地图截取自:
Similar to previous posts of solar terms, I use ppt to add locations, the map source:
https://map.tianditu.gov.cn
昨天已经更新了第一波,详情请见:
Yesterday I updated the first wave:
九个地方的清明时刻 |GEO节气作品展
【GEO solar term exhibitions】Moments in Qīngmíng from 9 places
今天更新收到的分享,按照纬度从高到低分别是:
Today I will update what I received based on latitudes:
Taunton 汤顿 51.00153° N, 3.1068° W
浙江 安吉 Anji 30.6387° N, 119.6804° E
广东 深圳 Shenzhen 22.5431° N, 114.0579° E
Taunton 汤顿 51.00153° N, 3.1068° W
还有一些清明景象想捧给你看| 【GEO节气作品展】清明 2020.04.04
Garlic
大蒜
还有一些清明景象想捧给你看| 【GEO节气作品展】清明 2020.04.04
Mustard
芥末
还有一些清明景象想捧给你看| 【GEO节气作品展】清明 2020.04.04
We have lots of vegetables growing now, hope it will make us prepared!
我们有很多植物都在生长中,希望这会让我们做好准备!
还有一些清明景象想捧给你看| 【GEO节气作品展】清明 2020.04.04
All credit to Luna
Four photos at 15:30 by Huawei
上述四张图都是Luna用华为手机在2020.4.4 15:30拍摄的
还有一些清明景象想捧给你看| 【GEO节气作品展】清明 2020.04.04
The painiting Luna did to pass the time
Luna 为消磨时间画的一幅画
I asked Luna a question in relation to the current situation:
What has the pandemic made you realise?
我问了Luna一个和现状相关的问题:
这次全球疫情让你意识到了什么?
Here is her answer after sending me the photos and her painting:
这是她发给我图片和画作之后的回答:
I think that above anything, the virus has made me appreciate the benefits of my home. My garden feels like a kind of heaven, an oasis where I can get fresh air safely. I especially appreciate it because I remember what it is like to live in a small flat with no garden. I think of you in your little room every day and I wish you could come and sit in the garden with me.
我想所有事情之外,首先这个病毒让我意识到要珍惜自己家的好。我的花园让我觉得像在一个小的乐园、绿洲一样,我可以在这里安全地享受新鲜空气。我特别感恩于这一点是因为我记得自己住在一个小小的没有花园的公寓是什么样的感受。我每天都会想到你在你的小房间里,我希望你也能来和我一坐在花园里。
陶理的观看感受:
Hermione's feelings:
How blessed I am to have a friend who knows me so well and think of me even we are apart. I feel grateful and also look forward to the visit to Taunton again after the quarantine. I know Luna so well that I am sure she, who saves the world by being a climate scientist, is also concerned about the homeless, the refugees and the climate justice, and of course they are all important and urgent. And it does not mean that we cannot take a break in our little oasis and think of our friends too.
我觉得自己超级被上天眷顾能够有这样一个朋友如此了解我,而且还想着我。我觉得很感恩,也很期待在疫情带来的隔离结束之后再去汤顿。我也很了解Luna,我知道她作为气候科学家拯救世界的同时,肯定也在担心着无家可归的人,难民以及气候公正这些紧迫的议题。而这并不意味着有着这些忧虑的我们就不能够在自己的小绿洲里喘息一下,也思念着自己的朋友。
浙江 安吉 Anji 30.6387° N, 119.6804° E
还有一些清明景象想捧给你看| 【GEO节气作品展】清明 2020.04.04
©️小小雨
Xiaoxiaoyu
15:14
SONY 黑卡 ios/400 f/2.8
春共山中采,香宜竹里煎
Catching the springtime in the valley,
Finding the fragrance in the bamboo
[English translation by Hermione]
陶理的观看感受:
Hermione's feelings:
我觉得自己没有办法翻译出这幅对联的精妙之处。非常感谢小小雨从中学时代记到现在这幅对联。感兴趣的话可以也多品读几句,然后翻译看看。也很期待你分享你知道的对联或诗词来配这明前的安吉白茶。
I feel that I am not capable to translate the subtlety of this pair of scrolls containing a poetic couplet. I appreciate that Xiaoxiaoyu can remember this pair dating back to her secondary school days. If you are interested in this, try to read and translate. I am also looking forward to know if any reader want to share any poem or pair of scrolls for this Anji white tea before Qingming.
广东 深圳 Shenzhen 22.5431° N, 114.0579° E
还有一些清明景象想捧给你看| 【GEO节气作品展】清明 2020.04.04
©️慌慌
Huanghuang
08:00
华为手机拍摄
By Huawei
还没睡醒,妈妈就已经祭祀完了,东西都收回来了,只能拍到这个。
今年清明无法到墓园祭祀,少了大乳猪,少了纸扎祭祀品。虽简化,但猪肉鸡肉水果和拜拜不能少,只能在天台的神位拜拜,请太奶奶太爷爷回家吃。
Before (I) woke up, (my) mother had finished the worship of ancestors, getting everything back in our home, therefore I could only picture this.
No one can get access to the graveyard for offering scarifices to ancestors, so no roast suckling pig, no paper-made oblation. Although the process was simpiflied, my mother still prepared pork, chicken, fruit and knelt before the memorial tablet on the rooftop, inviting my great-grandparents from my father's side to come home for the sacrificial offerings.
[English translation by Hermione]
陶理的观看感受:
Hermione's feelings:
仪式可以根据情况简化,甚至我觉得未来可能或许也会改成素食祭祀。但我们对逝去的人这份思念的情谊,只要还有人在讲述着这些人的故事,就不会忘,也会让这些人的美好品质继续流传给未来的一代人。
The ceremony can be simplified, and I think maybe in the future some families would appreciate the vegetarian scarificials. But our love and thoughts of the people who passed away, as long as there are someone telling the stories of them, they will not be forgotten, the virtue will also pass on the future generations.
2021-05-24 原文

还有一些清明景象想捧给你看| 【GEO节气作品展】清明 2020.04.04的相关文章

九个地方的清明时刻 ​|GEO节气作品展

[GEO solar term exhibitions]Moments in Qīngmíng from 9 places Thanks to everyone who cherishes the s ...

当代诗人87号崔俊云《又到清明,想您,天堂的父亲…… 》入选《新世纪文学》继续添加中).....

邀您一同见证中华诗歌崛起 新世纪文学 <中华文学杯> 情系诗之魂,追寻文学梦 投稿微信热线:13665752749 <新世纪文学>大型纸刊面向全国文学爱好者征集入选精品,邀您一 ...

张拉罗|真想捧您一杯热水 -献给日夜奋战在一线的警察们!

真想捧您一杯热水 Table qing in Xining -献给日夜奋战在一线的警察们! 文作者|张拉罗(青海) 1 真想捧您一杯热水 日月尚且交替着, 赐予人间温暖, 也许是太阳在换口气, 也许月 ...

清明假期想游玩,但又怕晕车难受?

不知不觉,过完春节没多久,清明假期也随之而来. 好不容易就地过年刚结束,不少人也都开始纷纷想着抓着假期,好好出门踏青游玩. 但对于一些人而言,也会有一些小苦恼-----晕车! 晕车,真难受! 与家人亲 ...

这部TVB剧本想捧三个新小花,没想到被一个万年女配抢了风头

剧荒的那阵子,看了TVB剧<她她她的少女时代>,可能是因为女一号田蕊妮身份的关系,又赶上最近这一个月情况特殊,所以好多观众表示弃剧,小编魔宁还是很客观地看了这部剧,可惜,除了对女主的演技表 ...

想加薪?算算看,你有帮公司赚钱吗?

今年过了一半,各位想加薪的读者朋友们,要加薪,请先学会数字观念. "不赚钱" 是邪恶的 在我创业失败后,我深深相信,"不赚钱" 是邪恶的! 因为创业失败后,除了 ...

当领导有这些行为的时候,可能就是想赶走你,看完要长点心眼了

走入社会之后,走的最多的路,大概就是领导的套路了:很多时候公司想要裁员,想要辞退人,但是他们不会主动去辞退人,因为直接裁员的话,那就需要付一大笔补偿金:因此领导就会想很多套路,让你钻进去,赶走你:如果 ...

李福信《想和你一起看崀山》| 主播晓艾 | 心香文艺

心   香   文   艺 心 香 文 艺 点击上方绿标收听主播诵读 电台音频:喜马拉雅:心香文艺 李福信作品,主编黄幼中 题记:崀山,是中国第八个世界自然遗产地,是湖南继张家界之后第二处世界自然遗产 ...

看完酸酸的,我想,很多人看完都会放到朋友圈的!

笔尖下的文字 一篇美文,一份安静,把生活中寂寞的辰光都换成这享受阅读的时刻吧. 公众号 很久很久以前,有一棵又高又大的树...... 一位小男孩,天天到树下来,他爬上去摘果子吃,在树荫下睡觉.他爱大树 ...