140 年武士府邸改侘寂旅馆，安静祥和才是日式的精髓！【环球设计2513期】

日式旅馆

△日本风光

去过日本的人几乎都会说，日本是一个非常有魅力的地方，浪漫的樱花、富士山皑皑的白雪、古色古香的建筑以及风靡世界的禅意园林，每一种都让流连忘返。但日本同时也是老龄化非常严重的国家，随着老龄化的加剧，跟中国相似，很多村庄居住的人越来越少，很多老建筑被慢慢遗弃。最近几十年，许多日本著名建筑师致力于老建筑的改造与保护，隈研吾就是其中之一。

△京都

Nazuna是一家将日本老建筑与传统日式旅馆改造为现代精品酒店的品牌，他们以京都和宫崎为据点，将具有历史与传承意义的古民家、老町屋改建成旅馆或酒店，为当地的劳动者创造理想的就职机会，也为其在当地实现职业理想而助力；另一方面也能够推动日本文化继承的良性循环，赋予和日本文化、生活形态相关的主题与设计，让这些传统建物在当代仍延续其独特价值。

1

Nazuna 饫肥 城下町温泉

△Nazuna饫肥 城下町温泉

Nazuna饫肥 城下町温泉是旗下最新开业的一家旅馆，位于日本南部的宫崎县。这里原是武士的宅邸，至今已有140多年的历史。

△入口

主入口保留了旧时的古朴石墙，18世纪左右建造的日式庭园仍被完整保存，日式禅意庭园，突出了日本的禅意与幽静，如今也是宫崎县重要名胜之一。

△日式禅意庭院

旅馆共有五个主题客房，每个客房都有天然露天温泉，温泉水来自市内著名的北乡温泉，也是日式旅馆最大的特色之一，相信，“泡汤”也是大多数中国人在日本旅行心愿。

△HONMURASAKI

旅馆的客房设计也是各具特色，HONMURASAKI客房以饫肥的代表色“本紫色”为基调；KOGAKURA SUGI客房以自古以来一直支撑着饫肥经济的“杉树”为主题；KOGAKURA CHABOKU客房以饫肥处处可见的“茶树”为设计主要元素；DAIDAI客房通过日南市特产柑橘“橙”激发了设计灵感。

△HONMURASAKI

HONMURASAKI 是该旅馆唯一室内外均配备了温泉的客房，安静宜人的日式建筑，散发出古色古香的传统气韵，这大概就是老建筑最大的魅力了，极具艺术感染力。

△HONMURASAKI

△Ohya

从入口大堂处的老式泥土壁，到馆内的特色房梁、和式拉门，高耸的木质天花板、格外开阔的建筑入口处，可以一窥建筑古时的独特魅力。

△Katsume

△KOGAKURA KOKE

△KOGAKURA CHABOKU

2

Nazuna 京都 御所

△古色古香的京都

Nazuna京都御所是由两栋大型的京町家改建成的共七间客室的旅馆。无论是外观或内饰，都带有浓郁的京都气韵。通往客房的小路清新、安静，两边种满了绿植，让每一位进入民宿的客人有着美好的心情和期待。

△幽静的小路

设计师保留了老屋格局与特色，挑高的天顶空间与充满历史氛围的土墙壁都让踏入房间的旅客感受到老屋的无限魅力。

△侘寂的肌理

七间客房名字分别取了柏饼、葛切、酱油丸子、最中、八桥、羊羹、落雁等京都的美食代表，室内的陈设跟随主题而有所不同。

△客房室内

近期热文

▽

首发 | CLV赛拉维 / 首创成都禧瑞光华，曲线属于上帝 ！

南美先锋建筑实践 | 静默的孤独

首发|  DOMANI 东仓 / MIDEA·18轮日落

首发 | Some Thoughts 李京泽 / 蕉内深圳概念店，探索机械美学装置的趣味性

---