《春秋·左传》蹇叔哭师（僖公三十二年）全文,翻译赏析 / 开普饭

秦穆公五年(公元前655年),秦穆公派公子絷(zhí)到晋国代自己去求婚.当年晋献公灭虞,俘虏了虞公及其大夫井伯.百里奚.百里奚是虞国的亡国大夫,很有才能.晋献公本想重用他,但百里奚却宁死不从.这次, ...

出自东周鲁国史官:左丘明著的<左传> 原文:冬,晋文公卒.庚辰,将殡于曲沃.出绛,柩有声如牛.卜偃使大夫拜,日:君命大事,将有西师过轶我,击之,必大捷焉. 释义:鲁僖公三十二年冬天,晋文公 ...

-----晓之以利益,动之以利益 [原文] 九月甲午,晋侯秦伯围郑,以其无礼于晋(1),且贰于楚也(2).晋军函陵(3),秦军汜南(4). 佚之狐言于郑伯曰(5):"国危矣!若使烛之武见秦 ...

杞子自郑使告于秦曰:"郑人使我掌其北门之管,若潜师以来,国可得也."穆公访诸蹇叔,蹇叔曰:"劳师以袭远,非所闻也.师劳力竭,远主备之,无乃不可乎?师之所为,郑必知之.勤而 ...

[作品介绍] <蹇叔哭师>记叙了秦国老臣蹇叔在大军出征郑国之前劝阻的一篇哭谏."先知"是没有的:而充满睿智并富有经验者,往往被人们为是"先知". ...

-----有关说客的是与非 [原文] 夏四月戊午,晋侯使吕相绝秦(1),曰: "昔逮我献公及穆公相好,戮力同心(2),申之以盟誓(3),重之以昏姻(4).天祸晋国⑤,文公如 ,惠公如秦.无 ...

[原文] 晋人归楚公子谷臣与连尹襄老之尸于楚①,以求知蓥②.于是 l饩涨五x矣③,故楚人许之. 王送知 ,曰:"子其怨我乎?"对曰:"二国治戎(4),臣不才, 不胜其任 ...

#提要 [主要事件] ◇郑文公去世 ◇晋文公去世 ◇秦穆公伐晋,蹇叔哭师 [涉及人物] ◇斗章.阳处父.卜偃.秦穆公.杞子.蹇叔.孟明.西乞.白乙等 [涉及国家] ◇郑.晋.秦.卫.狄等 #原文 [经 ...

杞(qǐ)子自郑使告于秦曰:"郑人使我掌其北门之管,若潜(qián)师以来,国可得也."穆公访诸蹇(jiǎn)叔. 1.使:派人: 2.管:钥匙: 3.潜师:暗中发兵: 4.访:询 ...

蹇叔为啥要哭师? 他觉得秦出师袭郑必败,白白葬送了秦之雄武之师,还要搭上儿子性命.原因如下:秦郑相去甚远,秦国出师远征郑国,军队疲乏,郑国必知晓而有所防备.远征而去又无所获,军心必起怨恨.而且蹇叔预料 ...

文学丨历史丨艺术丨科学让阅读成为习惯,让灵魂拥有温度蹇叔哭师左丘明冬,晋文公卒.庚辰,将殡于曲沃.出绛,柩有声如牛.卜偃使大夫拜,曰:"君命大事将有西师过轶我,击之,必大捷焉.&qu ...

《春秋·左传》蹇叔哭师（僖公三十二年）全文,翻译赏析