中医临床诊疗术语-活血舒筋

活血舒筋 activating blood and soothing sinews

祛瘀舒筋

运用具有活血化瘀、舒筋通络等作用的方药或相关疗法，以治疗劳伤筋脉、外伤筋骨所致伤筋等病证的治法。

---

舒筋和络 soothing sinews and harmonizing collaterals

舒筋通络

运用具有舒筋活络、缓急止痛等作用的方药或相关疗法，以治疗邪伤筋脉、劳伤筋脉等所致病证的治法。

---

活血通经 activating the blood to unblock meridians

运用具有活血化瘀、疏通经络或经脉等作用的方药或相关疗法，以治疗经气痞塞、经脉瘀阻或邪壅经络等所致病证的治法。

---

通经止痒 unblocking meridians to stop itching

运用具有通经络、和气血、止瘙痒等作用的方药或相关疗法，以治疗经气痹阻等所致瘙痒病证的治法。

---

活血通痹 activating blood and unblocking impediment

化瘀通痹

运用具有活血通经、蠲通痹阻等作用的方药或相关疗法，以治疗血瘀等所致痹病的治法。

---

活血祛风 activating blood and dispelling wind

活血搜风

运用具有活血通经、祛风或搜风等作用的方药或相关疗法，以治疗血瘀风燥、血瘀风痹等所致病证的治法。

---

化瘀宣肺 resolving stasis to diffuse the lung

运用具有活血化瘀、疏通肺经等作用的方药或相关疗法，以治疗瘀血乘肺、瘀阻肺络等所致病证的治法。

---

化瘀宽心 resolving stasis to soothe the heart

运用具有活血化瘀、疏通心脉等作用的方药或相关疗法，以治疗心血瘀阻等所致病证的治法。

---

化瘀理脾 resolving stasis to regulate the spleen

运用具有活血通经、理脾和中等作用的方药或相关疗法，以治疗瘀阻中焦、脾经血瘀等所致病证的治法。

---

化瘀养胃 resolving stasis and nourishing the stomach

运用具有活血通经、养胃和络等作用的方药或相关疗法，以治疗胃虚血瘀、瘀阻胃络等所致病证的治法。

---

化瘀养肝 resolving stasis and nourishing the liver

运用具有活血通经、补血养肝等作用的方药或相关疗法，以治疗肝虚血瘀等所致病证的治法。

---

活血调经 activating blood to regulate menstruation

和血调经

运用具有活血通经、调理冲任等作用的方药或相关疗法，以治疗气血不和等所致月经不调、不孕、不育等病证的治法。