教师节说说“教师”:我只说汉字

教师教会学生品德、文化、思辨与价值,这话没毛病。

但是这样解释教师这两个字,就有问题。

先说“教”

“教”字,从出现以来,便跟“学”紧密联系在一起。无论是在文献中,还是在文字中,都是一个形体写两个意义。文献如《礼记·学记》“兑命曰:'学学半’。”孔颖达疏:“学学半者,上学为教,音敩,下学者谓习也,谓学习也。言教人乃是益已学之半也。”

学学半,应该是后来“教学相长”的最早源头。

教和学,本来是一回事,后来伴随着意义的分化,字形发生了分化,应该属于词义引申中的施受引申。字形分化如下:

从文字形体来看,无论如何变迁,表示结网之形的“爻”和手的形状的“

”,作为核心要素非常稳定地出现在各个时代的形体当中。因为“初民以田渔为生,结网为生产必具之技能,故造字以象之。”非常注重动作的示范与模仿,“手把手地教”在字形中得到非常好的凸显。直到在小篆当中,教、学的字形分化才完成,其后各司其职,施受同词的现象才结束。

从与教、学相关的文献记录和字形演变可以看出,人们对教学的认识是一个由混沌到分析的过程,在初始阶段,受制于当时的生产方式和生产力水平,教与学的分工并不是十分明确。不可能有专职的“教”与“学”,但是,从“教”与“学”的字形,我们可以清晰地看到其实践性特点,在真实的生活场景中动手做。

“教”与“学”的字形发生分化之后,由于人们对“教”的理解不同,所以,出现了下列异体字:

⑴𧧿 ⑵𤕝 ⑶

字形(1)攵换作言,由原来的动手变成了言语的引导、训诫,谆谆教诲、循循善诱之类。

字形(2)省去了孩子的形象,但是手持小棍,结网(或算筹)的形象还在。这个时候的教,更多有惩罚的意味,带有强制性,违反是要受到鞭打的,《尚书·尧典》当中就有“扑作教刑”的说法。

字形(3),攵换做心,有学者认为是通过“教”启蒙孩童心智,有学者认为是施教者的方式发生了变化,“教”在这个字形中,是一个春风化雨的过程,用心来做,从“教”右边字符的作用,我们更倾向于后者,是施教方式的变化。

从“教”的几个异体字中,可以推断,在中国古代的教育教学中,教师的角色也在不断地转化和被重新定义。有时候是手持教鞭的严师,有时候是循循善诱的讲师,有时候是春风化雨、滋润心田的良师。

总之,教字所从之“孝”与“攵”与图中的所谓品德与文化根本不搭。


再说师,师的繁体字是 師,这个字,构形不明。右边的字读作shi,跟币写法和意义都不同,币的第一笔是丿,shi的第一笔是一;从意义上,币,繁体为幣,不过是嫌弃上面的敝太复杂,变成了“丿”而已。幣是布帛,货物的意思。師在甲骨文中就有了,不过是跟军队有关,2500个人是一个师的编制。后来才引申为官名,和精通于某种技艺的人,乐师,琴师,巫师,看现在理发的叫老师,美容的叫老师,只要在某个行业混得不错的,都可以叫老师,就是因为精通某种技艺。

所以师字跟上图中的思辨、价值也没有什么关系,想多了!


再问个问题:

1.他是小王的老师。

2.他是小王的教师。

这两个句子,句子1是成立的,句子2是不成立的,不符合语感。为什么?

祝愿明天周一教师节,大家会收到校长的花


(0)

相关推荐