看图识唐诗（229）杜甫·江雨有怀郑典设

     

杜甫·江雨有怀郑典设 

春雨暗暗塞峡中，春雨迷迷蒙蒙地布满峡中，

早晚来自楚王宫。它或早或晚地来自楚王宫。

乱波纷披已打岸，江上乱波纷披拍打着江岸，

弱云狼藉不禁风。天空弱云狼藉经不起刮风。

宠光蕙叶与多碧，春雨施恩于蕙兰之叶给它浓绿的颜色，

点注桃花舒小红。也关爱桃树之花让它露出粉红的面容。

谷口子真正忆汝，我正在想念着你这位居住在谷口的郑子真，

岸高瀼滑限西东。江水通山谷岸高流急我搬瀼西你便在瀼东。

   幻想距离能缩短。首联叙事：春雨充满峡中。春雨来源用了巫山神女之典。次联描绘春雨引起的变化：江上乱波拍岸、天空风卷残云。三联表现春雨的积极作用：给蕙叶深绿色彩、让桃花呈现粉红。尾联点出念友旨意，并幻想春雨能使江水与山谷贯通，形成一条名为“瀼”的水流，己与友便可分处两头。