钟振振教授陪您读古诗词（73） / 开普饭

钟振振博士 1950年生，南京人。现任南京师范大学教授，博士生导师。古文献整理研究所所长。兼任国家留学基金委“外国学者中华文化研究奖学金”指导教授，中国韵文学会会长，全球汉诗总会副会长，中华诗词学会顾问，中央电视台“诗词大会”总顾问、《小楼听雨》诗词平台顾问、国家图书馆文津讲坛特聘教授等。曾应邀在美国耶鲁、斯坦福等海外三十多所名校讲学。

钟振振教授陪您读古诗词（73）

渡荆门送别

【唐】李白

渡远荆门外，来从楚国游。

山随平野尽，江入大荒流。

月下飞天镜，云生结海楼。

仍怜故乡水，万里送行舟。

李白的青少年时期，在蜀中即今四川读书、任侠。唐玄宗开元十二年（724）秋，他23岁，为追求功业，实现“大丈夫”的“四方之志”，“乃仗剑去国，辞亲远游”（见其《上安州裴长史书》），出蜀沿长江三峡东下。

在舟出三峡、初入今湖北江汉平原时，他创作了这首精彩的五言律诗。

“荆门”，即荆门山，在今湖北宜都市西北，长江南岸。

“送别”，一般是送他人别去。但诗中无此内容，故明清以来有一些学者认为诗题中的“送别”二字是衍文，可以删去。

首联“渡远荆门外，来从楚国游”，交代自己所到之地，所向之地，叙事简洁明快。

“从”，至、向。

“楚国”，江汉平原在春秋战国时期是楚国的腹地，故称。

颔联“山随平野尽，江入大荒流”，勾勒所到、所向之地的地理形势：三峡群山随着平原的出现而消失殆尽，长江进入广阔的大地尽性奔流。

刚从曲折漫长而险狭逼仄的三峡出来，诗人的视野豁然开朗，精神也为之一振。大笔擘窠，气象不凡。

明人胡应麟《诗薮》以为杜甫《旅夜书怀》诗“星垂平野阔，月涌大江流”二句“骨力过之”。其实，李白这两句有冲口而出之妙，杜甫那两句有锻造锤炼之工，殊途同归，不容轩轾。

颈联“月下飞天镜，云生结海楼”，宕开一笔，视线由“地”而上升至“天”：明月冉冉西倾，仿佛天上明镜在飞行；云气渐生渐漫衍，仿佛幻出了海市蜃楼。

扁舟一叶，漂流在平野大荒，不免孤独而寂寞；而今由云、月联想出楼、镜等与人类社会生活相关的意象，便有未尝远离人群的感觉。故此二句的好处，不仅在造境的优美，还含蕴着人类与自然的亲切。

尾联“仍怜故乡水，万里送行舟”，收笔回归地面，再次写到长江。

由于有了上一联“镜”“楼”二字的铺垫，这里的江水，就不再是单纯的自然之物，而成了自然与人关系的纽带。

古人认为长江的上源是蜀中的岷江，诗人的故乡在蜀中，此番远游又是从蜀中沿江东下，故用充满感情的语言，将江水拟人化，怜爱它不远万里，一路送行。实际上，这也是诗人在渐行渐远之际，怀念故乡思绪的一种委婉含蓄的表达。

全诗不用典故，不施藻采，纯用洗练流畅而平易近人的语言来叙事，写景，抒情，达到了很高的审美境界，苞含着浓郁的诗味。

登鹳雀楼

【唐】王之涣

白日依山尽，黄河入海流。

欲穷千里目，更上一层楼。

王之涣（688—742），字季凌，绛州（今山西新绛县一带）人。年少时有豪侠气，击剑悲歌。后折节为文学，声誉日振。唐玄宗时期，曾任冀州衡水县（已废入今河北衡水市）主簿（县令的下属，主管簿籍文书），莫州文安县（今属河北）尉（县令的下属，掌一县治安），卒于任。他是盛唐著名诗人，其诗善于描写边塞风光，多入乐歌唱，名动一时。今存诗6首，皆五七言绝句，其代表作《登鹳雀楼》《凉州词》等，是唐诗中的精品。

“鹳雀楼”，又名“鹳鹊楼”，始建于北周。楼高三层，有鹳雀栖息其上，故名。旧楼原在今山西永济市西黄河中的高阜上，后被河流冲毁。今楼系1997—2002年重建，在黄河东岸。

世界上的楼多了去了，很多楼毁就毁了，为什么鹳雀楼要重建呢？

就是因为王之涣的这首五言绝句，实在太精彩，太有名。

建筑再宏伟，再美轮美奂，也只是驱壳；而文化、文学之美，才是灵魂。有了灵魂，建筑方能不朽。无论它“死”多少次，“死”多少年，后人终究是会让它“复活”的。

绝句并不要求对仗，而此诗两联都用了对仗。

前一联并列，一看便知是对仗；后一联为“流水对”，两句如流水连贯，不能分割，若不注意，还真看不出来它也是对仗。

对仗句写不好，容易呆板、滞塞。本篇却写得自然流走，一气呵成。作者不愧是对仗的高手。

“白日依山尽”，那“山”是永济南面的中条山，还有更南面的秦岭。

由于山体高大，落日尚未变红就隐没在山背后了，所以称“白日”。

“黄河入海流”，黄河在永济城西，由北而南，绕到中条山背后，折而向东，直奔大海。

这两句诗境界阔大，日落于极西，海则在最东。

在鹳雀楼上，固然看得到落日，看得到黄河，却看不到大海。但这并不妨碍诗人的想象——依据常识，黄河终究是要流入大海的。