习《诗经》之《国风·邶风·谷风》其二

泾以渭浊,湜(时)湜其沚(只)

泾:泾水,其水清澈。渭:渭水,其水浑浊。泾、渭发源甘肃,在陕西高陵合流。

湜湜(shí):水清见底的样子。湜音实。沚(zhǐ):止,沉淀;一说底;一说河湾。

白话双解:

【泾水由于渭水的混入而变得河水浑浊,泾水虽然看上去浑浊但河底仍旧是清澈见底。】

【人类真是奇怪的生物,不像其他动物那样可以通过观察个体或某个群体,就可以研究出群族的婚姻规律,无论是狮子老虎,还是喜鹊乌鸦,又或者猴子猩猩,他们的择偶标准和婚姻规矩自人类开始科学研究以来,通过观察几乎没有什么更改,要么是一夫一妻、要么是族长地域、要么随机随缘。反观人类,形色种种,毫无规律可究,嗯~这也是一种规律吧。】

宴尔新昏,不我屑(谢)以。

不我屑(xiè)以:不愿意同我亲近。屑:顾惜,介意;一说洁。

白话双解:

【看你欢欢喜喜另娶新人入门,两人舒舒服服的享乐纵然也可,可是不应该舍去本性和誓言,不愿意同我亲近。】

【相对剪不断理还乱的成人世界,在未成年时倒是一种清净,无怪乎佛洛依德的精神三大部分之后,人们最终回归于本我才是更高境界。幼年时的伙伴没有出现过决裂,不相往来的事情,即使头一天两人打得不可开交,过几天还会玩在一起。】

(无)逝我梁,毋发我笱(狗)

逝:去,往。梁:河中为捕鱼垒成的石堤,拦鱼坝,用石头阻拦水流,留有缺口以便捕鱼。

发:“拨”的借字,搞乱;一说打开。笱(gǒu):捕鱼的竹笼,竹篓。

白话双解:

【纵然不再与我相亲近,请不要去我所设置的拦鱼坝,纵然去了拦鱼坝,请不要打开那些捕鱼的竹篓,取走鱼独自享用。】

【记得有一次,和一个伙伴起了矛盾,几岁呢?记不清了,正赶上换牙期,争斗的过程记不得了,只有一个画面很是清晰,就是我一拳过去,打到了他的嘴巴上,顿时嘴里流出了血,吐出了一颗牙。喔!若是成人被打下牙来,那绝对能把对方打个半晕。可能当时也被吓到了,所以两人都哇哇大哭,后来才知道他的那颗牙,是已经松动了要换掉的牙齿,被我赶寸劲儿了。】

我躬不阅,遑(黄)(序)我后。

躬:自身。阅:见容,容纳。

遑:暇,空闲,来不及;一说何。恤(xù):担忧,顾念,顾及。后:指走后的事。

白话双解:

【纵然我自己不能再被这个家庭容纳,也请照顾好我们两个所养育的孩子。】

【另外一次呢,是当时孩子们都有起带有贬义绰号的坏习惯,孩子家长也并不重视这件事,除了我不给别人起绰号,更不会用带有贬义绰号招呼小朋友们,这是一种本能,天生不会,心理学中应该是天使性格。天使性格不是不会作恶,而是天性抵制作恶。生活中总会遇到天使性格的人,她明晰什么是善、什么是恶,天性好,相处时让人愉快,忘却烦恼。】

就其深矣,方之舟之。

就:遇到。

方:筏子,此处作动词,用木筏渡河。舟:用船渡河。

白话双解:

【遇到水深的河流如需要渡过,就用木筏或者小船渡河。】

【就是有人喜欢乱给人起绰号,这种没有教养的行为,才导致了两个孩子的战争,先是口角,然后是动手,不知道我当时为什么那么虎,身形和力气本来也不占任何优势啊,怎么就堵着人家大门了呢,然后拿半截砖头砍人家大门“咣咣”响。】

就其浅矣,泳之游之。

白话双解:

【遇到浅水的河流欲想渡过,下水游水或者自己泅渡过去就可以。】

【嗯,打人时,好像自己永远站在正义的一方。毕竟是有一部分是天使性格,还有一部分是腹黑性格。是不是命运总会安排人与人之间的羁绊?有时的我天生不会欺负人,可是老天总是和我开玩笑,在记忆里每次被我欺负的那个姐姐,都不是出于本心的,每次看似故意的行为都出于无心。】

何有何亡(无)?黾(敏)勉求之。

亡(wú):同“无”。

白话双解:

【家中的事物有也罢、无也罢,都是我想方设法去办成,去取得。】

【至今模糊的记忆中,仍有让那位姐姐哭泣的镜头。我不记得是如何弄哭了那个姐姐的了,似乎都是无心之过,不知道谁能帮我厘清,也许已经没有人记得那时的哭泣。只是记得,姐姐在哭,旁边的小朋友都把原因指向我,说是我弄的。初中以后,十年最后一面,至今或者以后,音信皆无。】

凡民有丧,匍(蒲)(福)救之。

民:人,这里指邻人。丧:灾祸。

匍(pú)匐(fú):手足伏地而行,爬行。这里的意思是尽力而为。

白话双解:

【即使左右的邻居,如有家难手短的事情,我也会尽力去帮助他们。】

【成人的世界啊,使童年的羁绊藕断丝亦断,到了成年吶,就避免不了分分合合,纵有一丝牵挂,也会被经事的烛火烧的焦灼欲断,到了老年吶,就只剩八刀,而再无“人一口”了。】


泾以渭浊,湜湜其沚。

宴尔新昏,不我屑矣。

毋逝我梁,毋发我笱。

我躬不阅,遑恤我后。

就其深矣,方之舟之。

就其浅矣,泳之游之。

何有何亡,黾勉求之。

凡民有丧,匍匐救之。

言语寡滋味  随意夏晼面

(0)

相关推荐

  • 笱 - 百度汉语 读音:[gǒu]部首:竹五笔:TQKF释义:竹制的捕鱼器具,口小,鱼进去出不来.

  • 双解退热散

    药物组成:苏叶10克.防风10克.柴胡20克.黄芩20克.党参15克.半夏10克.甘草10克.桔梗10克.生石膏60克.生姜3片.银花30克.连翘30克.板蓝根30克. 用法:水煎服. 适应证:外感风 ...

  • 解决英语疑难,哪些资料最权威、最值得英语教师信赖? - 白话英语202059

    "白话英语"系列文章2019年总目录(含2018.2017.2016年文章) ----------------------- 在我们的中小学英语教师微信群里,在本公众号的后台,经常 ...

  • 习《诗经》之《国风·邶风·谷风》其一

    习习谷风,以阴以雨. 习习:和暖舒适的样子:一说逢连续不断貌:一说风声,犹飒飒,连续不断的大风声.谷风:东风,生长万物之风:一说来自山谷的大风,为盛怒之风. 以:而,又:一说为,是.以阴以雨:为阴为雨 ...

  • 习《诗经》之《国风·邶风·谷风》其三

    不我能慉(续),反以我为雠(仇). 能:乃.慉(xù):好,爱惜,喜爱. 讎(chóu):同"仇",仇人. 白话双解: [这个负心的人,不但不再把我爱惜,反而视我如仇人一般相待.] ...

  • 《诗经》035 国风 · 邶风 · 谷风

    演播:白云出岫 谷风 习习谷风,以阴以雨. 黾勉同心,不宜有怒. 采葑采菲,无以下体? 德音莫违,及尔同死. 行道迟迟,中心有违. 不远伊迩,薄送我畿. 谁谓荼苦? 其甘如荠. 宴尔新昏,如兄如弟. ...

  • 诗经《国风·邶风·击鼓》赏析

    先秦:佚名 击鼓其镗,踊跃用兵.土国城漕,我独南行. 从孙子仲,平陈与宋.不我以归,忧心有忡. 爰居爰处?爰丧其马?于以求之?于林之下. 死生契阔,与子成说.执子之手,与子偕老. 于嗟阔兮,不我活兮. ...

  • 诗经讲堂 国风·邶风《终风》

    终风 先秦·诗经 四言诗 <终风>,卫庄姜伤己也.遭州吁之暴,见侮慢而不能正也. 终风且暴,顾我则笑. 谑浪笑敖,中心是悼.(一章) 终风且霾,惠然肯来. 莫往莫来,悠悠我思.(二章) 终 ...

  • 《诗经》欣赏 邶风 谷风

    [原文] 第一〇篇 谷风 习习谷风,以阴以雨.黾勉同心,不宜有怒.采葑采菲,无以下体.德音莫违,及尔同死. 行道迟迟,中心有违.不远伊迩,薄送我畿.谁谓荼苦,其甘如荠.宴尔新昏,如兄如弟. 泾以渭浊, ...

  • [诗经]《国风•邶风•静女》

    关于诗经 <诗经>是我国古代诗歌开端,最早的一部诗歌总集,收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌,共311篇,其中6篇为笙诗,即只有标题,没有内容,称为笙诗六篇(南陔.白华 ...

  • 《诗经·国风·邶风》--35《谷风》(注音注释版)

    [注释] [译文] 山谷来风迅又猛,阴云密布大雨倾.夫妻共勉结同心,不该动怒不相容.采摘萝卜和蔓青,难道要叶不要根?往日良言休抛弃:到死与你不离分. 迈步出门慢腾腾,脚儿移动心不忍.不求送远求送近,哪 ...

  • 习《诗经》之《国风·邶风·燕燕》

    燕燕于飞,差(呲)池(迟)其羽. 燕燕:即燕子.于:语中助词,无实义. 差(cī)池(chí)其羽:义同"参差",不整齐的样子,形容燕子张舒其尾翼. 白话双解: [燕子在空中双双飞 ...