《周礼》地官司徒第二·乡师/比长全文,翻译赏析 / 开普饭

"道之以政,齐之以刑,民免而无耻" 道是导向,政就是政令的意思.我们做事情下达政令,如果有人触犯就会用刑法和惩罚的方式来约束,这个时候所得到的结果:人们虽然知道了自己错了,却不会生 ...

孔子反复强调政德,认为政令.刑罚只能使人避免犯罪,而不能使人懂得犯罪可耻的道理,而道德教化比刑罚高明,既能使人守规矩,又能令人知羞耻.孔子列举出两种截然不同的治国理念,其目的就是为了强调德治的重要性. ...

掌葛掌以时征絺綌之材于山农.凡葛征,征草贡之材于泽农,以当邦赋之政令,以权度受之. [译文] 掌葛掌管按时向山农征收葛草和凡属如葛的草类.向泽农征收萌芝等麻类而用以算作上缴国家赋税的政令,称量轻重长短 ...

遂人掌邦之野.以土地之图经田野,造县鄙,形体之法.五家为邻,五邻为里,四里为酇,五酇为鄙,五鄙为县,五县为遂,皆有地域,沟树之,使各掌其政令刑禁.以岁时稽其人民,而授之田野,简其兵器,教之稼穑.凡治野 ...

封人掌设王之社壝.为畿,封而树之.凡封国,设其社稷之壝,封其四疆.造都邑之封域者,亦如之.令社稷之职.凡祭祀.饰其牛牲,设其福衡置其絼,共其水蒿,歌舞牲及毛炮之豚.凡丧纪.宾客.军旅.大盟,则饰其牛牲 ...

古风藏书·经汉典周礼地官司徒第二惟王建国,辨方正位,体国经野,设官分职,以为民极.乃立地官司徒,使帅其蜀而掌邦教,以佐王安扰邦国.教官之属: 大司徒,卿一人. 小司徒,中大夫二人. 乡师,下大 ...

士师之职,掌国之五禁之法,以左右刑罚,一曰宫禁,二曰官禁,三曰国禁,四曰野禁,五曰军禁,皆以木铎徇之于朝,书而县于门闾.以五戒先后刑罚,毋使罪丽于民:一曰誓,用之于军旅:二曰诰,用之于会同:三曰禁,用 ...

郁人掌祼器.凡祭祀.宾客之祼事,和郁鬯以实彝而陈之.凡祼玉,濯之陈之,以赞祼事,诏祼将之仪与其节.凡祼事,活盥.大丧之渳,共其肆器.及葬,共其祼器,遂狸之.大祭祀,与量人受举斝之卒爵而饮之. [译文] ...

司裘掌为大裘,以共王祀天之服.中秋,献良裘,王乃行羽物.季秋,献功裘,以待颁赐.王大射,则共虎侯.熊侯.豹侯,设其鹄.诸侯则共熊侯.豹侯.聊大夫则共麋侯.皆设其鹄.大丧,廞裘,饰皮车.凡邦之皮事,掌之 ...

大府掌九贡.九赋.九功之贰.以受其货贿之人,颁其货于受藏之府,颁其贿于受用之府.凡官府.都鄙之吏及执事者受财用焉.凡颁财,以式法授之.关市之赋,以待王之膳服:邦中之赋,以待宾客:四郊之赋,以待稍秣:家 ...

酒正掌酒之政令,以式法授酒材.凡为公酒者,亦如之.辨五齐之名:一曰泛齐,二曰醴齐,三曰盎齐,四曰缇齐,五曰沈齐.辨三酒之物:一曰事酒,二曰昔酒,三曰清酒.辨四饮之物:一曰清,二曰医,三曰浆,四曰酏.掌 ...

《周礼》地官司徒第二·乡师/比长全文,翻译赏析