【签约摄影师】李秋玉：社火小子翟保强
【签约摄影师】视觉宁夏网已于2016年2月26日正式上线，域名 www.shijuenx.com 中文名称“视觉宁夏网”。我们推出已签约摄影师的作品推介栏目，希望大家喜欢并介绍、推荐更多的摄影师和摄影爱好者加盟视觉宁夏网。
图文/李秋玉
翟保强是隆德县陈靳乡新和村四组的村民，原来在银川打工。今年春节回家，他参加了世界非物质文化遗产----马社火的排练。
由于小翟身材适中，长相英俊，扮演了历史人物秦琼。小翟看过《隋唐演义》，知道秦琼是大英雄，义薄云天，所以在社火队里抢着干活，乐于助人，很有人缘。在训练时，也特别能吃苦，其实他不会骑马，可是在“马夫”的帮助下，一遍一遍地练习，骑马骑的把屁股都磨疼了，还继续坚持骑马，在马上展示“秦琼”的风采。
小翟说：“秦琼是英雄，我总不能当狗熊吧！”在他的带动下，展演马社火的“罗成”、“尉迟敬德”、“程咬金”、”张亮”等八名唐朝名将在正月十五那天全县社火展演时，骑在高头大马上佩挂整齐，衣着鲜亮，一个个威风凛凛地走过了主席台。
当他得知陈靳乡的社火表演得了特等奖，多日的辛苦有了回报，高兴地说：“我总算为宣传隆德，为传承马社火这个世界非物质文化遗产出了点力，今后每年春节，我还要继续表演马社火。”
马社火是一种古老的汉族民俗文化活动。以马为主的艺术造型，演员骑在马（骡、驴）背上完成表演，向观众展示。图为陈靳乡的养马基地。
翟保强是隆德县新和村的村民，今年春节，他参加了世界非物质文化遗产----马社火的排练
马社火扮演者按历史戏剧故事装扮成各个角色，骑骡马列队成行，于进行间变化动作姿势，叙述故事内容。
由于小翟身材适中，长相英俊，翟保强扮演了历史人物秦琼。
翟保强（秦琼）和表弟（罗成），尉迟恭的合影。
用作社火的马，除对鞍辔进行装饰外，还要在马头上挂红，有的马额上扎饰“圆镜”。
整装待发的表演队伍。 翟保强不会骑马，可是在“马夫”的帮助下，一遍一遍地练习，骑马骑的把屁股都磨疼了，还继续坚持训练。 表演现场的老少观众。 唐王李世民的侍女。 秦琼（翟保强）、程咬金、罗成、尉迟恭领头表演中的马社火队伍，后面紧跟的是李世民的撵轿。 翟保强得知这次社火表演得了奖，他说：“我总算为宣传隆德，为传承马社火这个世界非物质文化遗产出了点力。” ————————————————————