诗书画 | 王家新：需要以冰雪来充满我的一生 / 开普饭

一一生,值得反复读的人,不多:如同,一生值得反复见的人,很少-- 二一个人,只有内心沉淀了,清澈了,才能在缄默中清凉,清高,才能在悲悯的情怀里静水流深,才能以一抹厚重,包容所有的痛楚与质地-- ...

这也就回到了虽然老套但一直困扰着诗歌翻译的问题:诗歌翻译在忠实性和创造性之间的博弈,或者说直译.转译的问题.在王家新看来,诗歌翻译是一种神秘的相遇,无论是"直译"还是"转 ...

多少时代的炸与裂, 一根铁骨, 我找到了写作的秘意. --陈年喜<致索尔仁尼琴> 记得上大学的时候,有一段时间看费尔南多·佩索阿和赫拉巴尔,两个在生前寂寂无闻却在死后的几十年中名声大噪的诗 ...

为纪念具有世界影响的杰出诗人保罗·策兰逝世50周年和诞辰100周年,<灰烬的光辉:保罗·策兰诗选>4月8日由广西师范大学出版社推出.日前,<灰烬的光辉:保罗·策兰诗选>译者王家 ...

王家新,1957年生于湖北,诗人.评论家.翻译家.毕业于武汉大学中文系,先后任教师.编辑等职,1992-1994年间在英国等国旅居,现为中国人民大学文学院教授.博士生导师.著有诗集:<楼梯> ...

通向内心平静的最遥远旅程 --访诗人奥登在维也纳远郊的故居王家新奥登故居外景阁楼上奥登纪念馆内景奥登墓碑:"诗人和文学家" <葬礼蓝调>诗碑在白日,从一个房舍 ...

黄道吉日早上好,今天是2021年4月16日,星期五,三月初五,辛丑年[牛年]壬辰月甲午日! 宜:出行.安葬.旅游.求嗣.修坟.解除.牧养.纳畜.启钻.裁衣.经络.栽种.词讼忌:搬家.装修.开业. ...

作者:王家新最初读到乔治·欧康奈尔(我和其他中国诗人已习惯于称他的中文名字"乔直")的诗时,我即被<麦子的六种黄>一诗的敏锐.细 ...

读卡佛的诗王家新几天前,当我和几位诗人在酒吧里谈到一篇关于卡佛诗歌的约稿时,在场的几位几乎一致劝我不要写,一位正在北大读博士的青年诗人甚至说"写了会掉你的份&qu ...

约瑟夫·布罗茨基(JosephBrodsky,1940-1996),二十世纪最优异的俄语诗人之一,生于列宁格勒一个犹太人家庭,生性叛逆,15岁时的一天上午,他突然走出那令人窒息的教室,并且永远没有再回 ...

向"向经典致敬" 的王家新致敬! 编者按: 昨日由中国书法家协会.国家图书馆(国家典籍博物馆)共同主办,北京重文堂承办的"向经典致敬--王家新临摹历代书法经典作品展&qu ...

约瑟夫·布罗茨基 (1940-1996) 约瑟夫·布罗茨基(Joseph Brodsky,1940-1996),俄裔美国诗人,散文家.1940年5月24日生于苏联列宁格勒,1955年开始创作诗歌,19 ...

诗人昌耀在20世纪80年代重返诗坛后,以他成熟期的历史眼光.风格和笔力,对其早期作品进行了大幅度重写,体现了对诗歌标准新的认定,也使早期创作发生了质的变化.这种重写已构成一个不容忽视的现象,有其重 ...

诗书画 | 王家新：需要以冰雪来充满我的一生