IWA发布《水智慧城市原则》，倡导可持续的城市水环境

资源是有限的

我们需要合理利用资源，用更少的资源做更多的事情随着城市人口的增长，需要对水、能源和物料加以仔细使用、回用和更新。

城市化既是经济增长的机会，同时也是对宜居性的威胁

到 2030 年，城市人口预计将超过 60 亿。人口多、密度大的城市将需要提供更加高效的服务。水是保证城市居民的生活质量、安全以及社会共融的基本要素。

未来的不确定性将伴随城市规划

城市的历史发展经验往往并不适用于指导未来水系统的规划。气候变化和人口增长具有不确定性。规划更加模块化和独立化的水系统，将使其能够更好地应对不可预见的趋势和事件。

作为水行业的专业人士，我们需要激发新的共同愿景，实施最近通过的联合国可持续发展目标（UN Sustainable Development Goals, SDGs），特别是其中的目标6（SDG 6, 确保人人可以获得水资源和卫生服务，以及对水资源和卫生服务进行可持续管理）和目标11（SDG 11, 建立包容、安全、弹性、可持续的城市及人类聚居区），呼吁为了更安全、更具包容性和弹性的城市而提升对城市水资源的可持续管理。而这一目标的实现，需要适应治理的合作力量、利益相关者和市民的积极参与。

为了帮助城市创造可持续的水环境，IWA在2016年10月第十届世界水大会上正式发布了《水智慧城市原则 The Principles for Water-Wise Cities》，希望以此帮助领导者在确保人人获得水资源和卫生服务的基础之上，制定和实施城市水资源可持续发展的目标。

“水智慧城市原则”建立了一个帮助城市适应上述范式转变的框架。依据智慧资产管理策略，在既有和老化基础设施需要更新的地区，可应用这些原则引导资产更新的策略。在即将建设新设施的地方应用这些原则，为建立创新体系开启了机会，将帮助城市以最佳方式解决前述范式转变带来的挑战。水智慧城市原则分为4 个逐级递进的行动计划和5个版块，一系列原则使城市中的各利益相关方促成水智慧社区，确保打造可持续的城市水环境。

IWA希望《水智慧城市原则》能帮助城市制定和实施水资源可持续发展的目标，并且促进以共同愿景为基础的协同合作，使地方政府、专业人士和市民积极参与和应对城市水管理问题。

《水智慧城市原则 The Principles for Water-Wise Cities》目前有英文、中文、法文三种语言版本，欢迎您访问IWA官网免费下载，以及了解更多水智慧城市背后的故事。 http://www.iwa-network.org/projects/water-wise-cities/