独家 | 埃及汉学家谢赫:阿拉伯国家目前仍缺少了解中国的图书 2024-07-30 10:54:36 谢赫,埃及汉学家,文学博士,2014年毕业于北京语言大学比较文学与世界文学专业。2001年第一次来中国,他以班级第一名的成绩来到北京语言大学学习中文,这次机会开启了他与中国的缘分。目前谢赫在埃及明亚大学语言学院中文系和埃及科技大学语言学院中文系担任讲师。发表文章包括《王蒙的意识流小说》(艾因夏姆斯大学Philology杂志,2010年),《伊玛目安萨里与孔子的文艺思想比较》(第一届中阿语言文化论坛,2014年),《浅论张抗抗长篇小说《作女》中卓尔形象》;部分译作包括《白盖头》《我们误判了中国:西方政要智囊重构对华认知》《达赖喇嘛传》等。 近日,中国文化译研网(CCTSS)对谢赫进行了专访,谢赫向CCTSS介绍了他最新的两本译作。专访视频 来源 | 中国文化译研网 赞 (0) 相关推荐 讲好中国故事要发挥好汉学家作用 作者:同济大学中德人文交流研究中心研究员.国际文化交流学院教授.博士生导师 孙宜学 向世界讲好中国故事,首先需要沟通的桥梁.事实证明:由外国人用本民族所能接受的方法和形式向世界客观介绍中国,更容易为外 ... 同为阿拉伯国家,为何埃及能和以色列化敌为友,而叙利亚不能 冷战时期的中东关系看似简单,实则复杂的中东地区不仅能看到阿拉伯国家和以色列频繁的军事对抗和领土争端,资源争夺,其背后还有超级大国博弈的身影. 按常理来说,埃及和叙利亚作为阿拉伯国家,在军事和国家利益上 ... UC头条:伊朗为什么不算是阿拉伯国家? 文/王凯迪阿拉伯国家,也称阿拉伯世界,就是以阿拉伯人为主要族群的国家.在这些国家之中,他们统一使用阿拉伯语,有着相似的文化和风俗习惯,其中绝大部分信奉伊斯兰教.这些国家基本囊括了西亚北非的大部分地区, ... UC头条:阿拉伯国家的独特族群, 不信伊斯兰教的雅兹迪人是什么族群? 许多朋友应该都知道,前些年极端组织曾经在伊拉克战后的乱局中趁乱崛起,在伊拉克和叙利亚控制了大片领土.而在其统治这些领土期间,曾经多次制造过惨绝人寰的屠杀事件.在这个过程中,一个名为雅兹迪人的族群曾经多 ... 重大列车事故进展!埃及交通部长引咎辞职;国家铁路公司主席被罢免;事故人员被捕并接受调查 重大事故 2月27日中午,在埃及首都开罗最大的火车站(拉姆西斯车站),发生恶性爆炸事件.事故因2302号机车猛烈撞击6号站台导致起火,造成重大人员伤亡.截止目前,爆炸已造成至少20死亡.28人受伤. ... 独家 | 埃及“追星族”林若灵:因为一个人,爱上一座城 我叫林若灵,土生土长的埃及人,但说起我和中国的故事,却是一部说不清.道不完的长篇小说.我觉得,我和中国的关系就像是线和线互相缠绕的中国结,谁知道这是缘分还是宿命呢?年幼时的我从未想到,长大后我的梦想是 ... 独家 | 阿塞拜疆汉学家:我为阿塞拜疆人民写一本“汉字史” 编者按 阿格申·阿利耶夫(AgshinAliyev),阿塞拜疆人,华东师范大学文学博士,北京外国语大学阿塞拜疆语专业创始人,现为亚非学院阿塞拜疆语专业负责人.中国社科院中国文化研究中心客座研究员.中国 ... 独家 | 俄罗斯汉学家科罗博娃:翻译之路始于冯骥才,精于贾平凹 科罗博娃(Korobova Anastasia),毕业于圣彼得堡大学东方系汉语专业,2003年至今任俄罗斯科学院远东研究所高级研究员,俄罗斯国立人文大学兼职副教授.主要从事中国当代文学研究和翻译,并进 ... 五次中东战争,22个阿拉伯国家加起来打不过以色列 五次中东战争,22个阿拉伯国家加起来打不过以色列 市餐饮商会受邀参加中国—阿拉伯国家博览会暨宁夏贺兰山东麓葡萄酒产区推介品鉴会 2021年5月19日下午,由宁夏回族自治区人民政府主办,宁夏回族自治区商务厅.重庆市商务委员会承办的"第五届中国-阿拉伯国家博览会暨宁夏贺兰山东麓葡萄酒产区推介品鉴会"在重庆市国际 ...