【歪读《古文观止》】以诗言之——《齐国佐不辱命》

原文如下:

晋师从齐师,入自丘舆,击马陉。

齐侯使宾媚人赂以纪甗、玉磬与地。“不可,则听客之所为。”

宾媚人致赂,晋人不可,曰:“必以肖同叔子为质,而使齐之封内尽东其亩。”

对曰:“肖同叔子非他,寡君之母也;若以匹敌,则亦晋君之母也。吾子布大命于诸侯,而曰必质其母以为信,其若王命何?且是以不孝令也。诗曰:'孝子不匮,永锡尔类。’若以不孝令于诸侯,其无乃非德类也乎?

先王疆理天下,物土之宜,而布其利。故诗曰:'我疆我理,南东其亩。’今吾子疆理诸侯,而曰'尽东其亩’而已;唯吾子戎车是利,无顾土宜,其无乃非先王之命也乎?反先王则不义,何以为盟主?其晋实有阙。

四王之王也,树德而济同欲焉;五伯之霸也,勤而抚之,以役王命;今吾子求合诸侯,以逞无疆之欲。诗曰:'布政优优,百禄是遒。’子实不优,而弃百禄,诸侯何害焉?

不然,寡君之命使臣,则有辞矣。曰'子以君师辱于敝邑,不腆敝赋,以犒从者;畏君之震,师徒桡败。吾子惠徼齐国之福,不泯其社稷,使继旧好,唯是先君之敝器、土地不敢爱。子又不许,请收合馀烬,背城借一。敝邑之幸,亦云从也;况其不幸,敢不唯命是听?’”

看了这一篇,想到两点:

一、学好《诗经》好谈判。孔子言:不学诗何以言,有道理的。

二、老祖宗留下的大规则、大道理、大礼仪在外交上是挺管用的。

先来说说背景:公元前589年,齐晋两国在“鞌”这个地方打了一仗,齐败。晋就追到齐地。“齐败”主要是齐顷公骄傲轻敌,打仗打得“马不被甲,人不早餐”,不败才怪!幸得与下属逢丑父替换衣服,假装去打水才逃脱了被俘之命。

吃了败仗的齐顷公派了佐国,带上纪国(被齐灭的小国)的“甗、玉磬”两件国宝及侵占的鲁国、卫国的土地去跟晋国谈和。态度是蛮诚恳的。结果如何?晋人不可!我看了很多篇的外交谈和。带上厚礼的还是头一回。结果人家还不乐意?

那晋国要啥?

两条:“必以肖同叔子为质,而使齐之封内尽东其亩。”

厉害了!以萧同叔的女儿做人质。萧同叔的女儿是谁?齐顷公他妈。让国君的母亲去做人质!过份了哈!这还不够!还要齐国境内的田亩全部改为东西向。

为什么晋国人郤克会提出这么过分的要求?问题还是出在齐国这儿,晋国人郤克曾出使齐国的时遭了齐顷公母亲的嘲笑。为啥笑?原来郤克是一个盲一眼、瘸一腿的身体上有残障的人。一国国君的母亲嘲笑他国使臣的身体缺陷,太不地道了,太伤自尊了。而且这还是齐顷公有意为之,逗母亲一乐,不想埋下了祸根。郤克当时就丢下一句狠话“所不此报,无能涉河”——此仇不报,今生不渡黄河。

这回郤克就公报私仇来了。虽过分倒也是可以理解的。

面对晋国人郤克过分要求,齐国的佐国又是如何谈的呢?那也不是吃素的,谈得你无地自容。

01

同母矣,用“孝、忠、义”来做文章,压不死你

佐国说:萧同叔的女儿不是别人,是敝国国君的妈。若对等相待,也是晋国国君的妈。这个厉害了!明摆着“大不孝”,明摆着“置周天子之命于不顾”。这就置晋于“不孝、不义、不忠”的境地。又搬出《诗.大雅.既醉》的“孝子不匮,永锡尔类”你孝,上天就永远赐福于你,反之就自绝此福。“若以不孝命令诸侯,不合道德法则”。言外之意,别做了坏榜样,让天下人耻笑。

02

违背先王之贤德所为,就是不义,何以称霸?

对于“齐国境内的田亩全部改为东西向”,佐国回说:土地如何划分、治理,先王是考察所做出有利决定的。现在你改向,就是不义。佐国又搬出《诗经·小雅·信南山》中的“我疆我理,南东其亩”进一点加以证实。而如今却非要'全部将田垄改为东西向',只顾利于您的战车出入,不顾土性所宜,这就是违反先王?这就是不义。不义!你如何称霸诸侯?这话很重!一言道破郤克的私欲。

顺着意佐国又说了说霸主的德行——树立德行,勤劳王事,安抚诸侯,奉行天子之命。周朝虽然式微了,但一到谈判桌上就有用。

佐国又双叒搬出了《诗经·商颂·长发》来说话了:布政优优,百禄是遒。佐国对《诗经》怎么这么熟悉,信手掂来啊!佩服佩服!

03

实在不行,拼死一战

对于晋国人郤克提出两个过分的要求,齐佐国都给予了驳斥。事情还是要解决的,他说:我们齐国感谢晋国不灭之恩,想跟你们晋国友好相处下去的,所以不敢爱惜”敝器、土地“,就是佐国带来的厚谈知。如果实在不行,国君也有命在先,就举全国之力再拼死一战吧!表明我们有求和之诚恳,也有决一死战的准备!其实齐国当时的国力还是可以的,不是随随便便就可以打打的。

郤克也不是个普通人物,使晋重新强大起来的重要人物。如今打到人家家门口,也算了出了这口恶气。

系列回顾

【歪读《古文观止》】你不用问——《王孙满对楚子》

【歪读《古文观止》】我真难啊——《郑子家告赵宣子》

【歪读《古文观止》】真不能打啊——《蹇叔哭师》

【歪读《古文观止》】真为你好——《烛之武退秦师》

【歪读《古文观止》】君子动口——《展喜犒师》

【歪读《古文观止》】耿直廉洁——《介子推不言禄》

— 春暖花已开 —

你我相见吧

(0)

相关推荐

  • 昭公十一年 楚国灭蔡 末大必折 尾大不掉

    [经]十有一年春王二月,叔弓如宋.葬宋平公.夏四月丁巳,楚子虔诱蔡侯般杀之于申.楚公子弃疾帅师围蔡.五月甲申,夫人归氏薨.大蒐于比蒲.仲孙玃会邾子,盟于祲祥.秋,季孙意如会晋韩起.齐国弱.宋华亥.卫北 ...

  • 《诗经》课堂:《 唐风·无衣》/ 解析:闻天语 / 薛红诵读(第1751期)

    天语说: [汉]司马迁<史记>-曲沃武公伐晋侯缗,灭之,尽以其宝器赂献于周釐王.釐王命曲沃武公为晋君,列为诸侯,於是尽并晋地而有之.晋武公在统一了晋国之后,为了得到周王室的正式任命,他就采 ...

  • 《齐国佐不辱命》

    <齐国佐不辱命>是春秋时期创作的散文,作者是左丘明.晋齐鞌ān之战齐军败绩,齐国佐奉命出使求和,但面对郤xì克的苛刻条件,他从容不迫逐条驳斥,并且用齐顷公的口气--虽然国君已经交代有最后的 ...

  • 古文观止21:齐国佐不辱命

    晋师从齐师,入自丘舆(yú),击马陉(xíng).齐侯使宾媚人赂以纪甗(yǎn).玉磬与地."不可,则听客之所为."宾媚人致赂,晋人不可,曰:"必以萧同叔子为质,而使齐之 ...

  • 【歪读《古文观止》】耿直廉洁——《介子推不言禄》

    看了<介子推不言禄>.真不知如何来写"我的"解读了.这完全超出了我的理解范围,我搞不懂这其中的人物.左丘明在写<左传>时,以事实为事实,尽量不着个人喜好.而 ...

  • 【歪读《古文观止》】周郑交质

    我读不懂古文,在于相关知识的"贫".补,一时半会补不来,也不一定补得上.记忆现在也不太愿意配合.只能硬啃些边角料,心里不免惴惴.想想读高中的女儿没有选历史,心下可惜,自私作祟. & ...

  • 【歪读《古文观止》】石碏谏宠州吁

    <石碏谏宠州吁>,信息量很大. 全文内容概括而言: 卫庄公娶齐国太子得臣的妹妹庄姜为妻,庄姜美而无子,庄公从陈国娶了厉妫,生了儿子,早夭.陪嫁的妹妹戴妫生了桓公.庄姜视为已出. 卫庄公的有 ...

  • 【歪读《古文观止》】臧僖伯谏观鱼

    全文可概括为一句话:言语行为都要注重的自己的身份地位,否则就是坏了礼法.一国之君更是如此. 打个小比方,作为一名人民教师,就不能出入酒吧.赌场.歌舞厅等场所,更不能口出粗鄙之语.否则就坏了" ...

  • 【歪读《古文观止》】郑庄公戒饬守臣

    <郑庄公戒饬守臣>读来颇费劲.字不认识,句读不通,意思整不明白.磕磕巴巴的硬啃歪解一番,也算缓解当下"疫情"之焦虑. <古文观止>才看到第五篇.就有一种非常 ...

  • 【歪读《古文观止》】臧哀伯谏纳郜鼎

    <臧哀伯谏纳郜鼎>其历史背景如下:鲁桓公二年,宋国大夫华督弑宋殇公拥立宋庄公.鲁桓公与齐僖公.陈桓公,郑庄公联合共同承认宋国的变局,宋国对四国进行了贿赂感谢.鲁国得到一郜鼎.鲁桓公把郜鼎置 ...

  • 【歪读《古文观止》】季梁谏追楚师

    <季梁谏追楚师>看着特别刺激,一种阴谋被识破的满足畅快感. "随国"虽小,却很不一般!随国现处于让人敏感的湖北省随州市.周王朝为了夺取战略物资"铜" ...

  • 【歪读《古文观止》】史上牛叉一战——曹刿论战

    读罢<曹刿论战>,叹为观止! 区区二百来字就把这场史上著名的战役描绘得如此生动,仅通过曹刿与鲁庄公间简洁的对话及几个动词将人物刻画入木三分,跃然纸上.通过"论战"将思想 ...