“要扮GACHAPIN到30岁,想嫁人,要帅哥!”

▲接受采访的峯岸南

峯岸南(28岁)作为现役AKB48中最后的1期生,将在22日迎来毕业演唱会(PIA ARENA MM)。这次,她接受了《sports 报知》等媒体的采访,追忆了从2005年12月出道至今史上最长的15年偶像生涯。讲述了因新冠延迟一年的毕业演唱会和毕业后的展望。

(采访、撰写 田中雄己)

 

史上最长在役15年的峯岸穿着一身轻飘飘的“THE・偶像”服饰出现在采访现场。

“这次演唱会,我自己策划了想要表演的曲目,和至今为止都没有站上过的位置。但这不光是为了自己,我希望这次的舞台能成为今后AKB48的引爆器。”

虽然口吻轻快地谈起了这场跨越2年的毕业演唱会,但当她回顾在ABK48的15年,有这么一句奇妙的话语脱口而出,“有些事情就算你想去做,但如果没人想看的话那也做不成。我在这15年里,深刻地感受到了这件事。我已经开始害怕把'我想做’这句话说出口了。”

▲AKB48《Heavy Rotation》

05年12月8日秋叶原的AKB48剧场中,在仅仅7名观众的面前出道了。随后连续发行了《想见你》、《Heavy Rotation》等热门歌曲,在数年间站上了偶像界的顶点。峯岸也随着组合,体会到了人生的盛衰荣辱。作为初期成员的她有着稳定的人气,在10年和12年的总选举中拿到了自身的最高记录,第14名。但又在13年因为被爆谈恋爱而剃光头谢罪,降级为研究生。与此同时,和她同期的前田敦子(29岁)、板野友美(29岁)、筱田麻里子(35岁)等人都从组合中毕业走向了新的舞台。“感觉很痛苦,虽然没勇气死,但是经常想要消失。”

明明是个特别害怕孤独的人,“想被人需要,被人认可。”中学时代还因为网络上的诽谤中伤而斑秃。自19年12月8日宣布毕业之后,就过上了戒酒的生活,虽然很多人都觉得她爱喝酒,“其实我不是喜欢酒,而是因为有大家在一起的话就不用面对孤独了。”

▲峯岸南

 

由于疫情导致一个人在家的时间变多了。出门就笑,回家就哭。就在“我情况很严重的时候”,她想起了制作人秋元康(63岁)说过,“要有被人讨厌的勇气。”这让她的心情好了不少。“虽然我没法变得那么坚强,但我觉得如果努力之后还是得不到观众的喜爱的话,那我也没有办法了。”她学会通过写文章把自己内心负面的情绪发泄出来,正因为有阴影的存在,才使得光芒更加耀眼。

因为疫情而推后一年的毕业。“这一年原本不应该还是成员的,这让我更多地意识到要去报恩”、她因为模仿GACHAPIN等活动开始引起人们的关注之后,在每个出席的场合中都会提到AKB48的话题。“如果去年就这么毕业的话,那我可能连想要做的事情都找不到了。虽然我可能还做不了真正想去做的事情,但我现在有了能去做点什么的地方。”

▲峯岸南

峯岸自13岁出道之后的第5644天迎来了毕业演唱会,忽然发现自己已经28岁了。“我应该会扮GACHAPIN到30岁吧,虽然看上去扮得挺起劲,但其实很害羞。我也想嫁人,对象?如您所知我这个人特别喜欢帅哥(笑)。不管是占卜还是灵媒都说我'没有看人的眼光。’所以我可能需要成员们挨个给我介绍对象。不是光看脸,我想挑到一个内心很帅的人,虽然我喜欢帅哥(笑)。”正因为跌落过谷底,所以现在才能绽放满面的笑容。

峯岸南(MINEGISHI·MINAMI)1992年11月15日出生于东京,28岁。2005年12月,作为AKB48的1期生出道。在10年和12年的总选举中获得了自身最高记录的第14名。作为女演员,16年首次主演电影《女子高中》。19年出演明治座公演《音乐剧 二人阿国》。爱称是“咪酱”。身高158公分。血型B。(苍羽/译)

猪猪日部落

SUBPIG

本文由猪猪日剧字幕组原创翻译

其内容来自日本媒体网络新闻

不代表本公众号观点及立场

转载请注明请出处及微信号

猪猪日部落微信号:SUBPIGClub

猪猪日剧字幕组微博:weibo.com/zhuzhuriju

猪猪映画:weibo.com/subpigcn

猪猪高清资源:weibo.com/subpigbd

猪猪微视频:weibo.com/subpigchannel

猪猪日剧综合站:www.zzrbl.com

(0)

相关推荐