曹雪芹原创的词，脂砚斋说“千古未闻之奇称”，被金庸发扬光大

《红楼梦》的影响巨大，源于曹雪芹的很多创新。在《红楼梦》之前才子佳人小说大行其道，就像贾母讽刺的那样，都有一个套路。而曹雪芹无疑借鉴了《金瓶梅》的风格，将之上升到更高雅的一个层次，也替普罗大众揭开了更为“神秘”的豪门面纱和纷杂的人际关系，还有凄绝的爱情故事。

《红楼梦》借鉴了很多历史优秀文学作品的故事线索。比方《长生殿》《一捧雪》《西厢记》《牡丹亭》《钗钏记》《邯郸记》《钗头凤》，甚至还有《西游记》的影响等。但影响最大的，无疑是《孔雀东南飞》《金瓶梅》和苏轼的《僧圆泽传》。

当然，《红楼梦》也杂糅了一些非常重要历史事件。比方：

“马嵬驿之变”影射贾家抄家，元春之死；

“靖康之耻”影射贾家败亡根源在宁国府和子孙不肖；

“靖难之役”伏笔贾家宁荣二公崛起，金陵十二钗的根源；

康熙斗鳌拜，平三藩，伏笔贾家老功臣被“鸟尽弓藏、兔死狗烹”……

闲言少叙，以上只代表君笺雅侃红楼的个人看法。本文的着力点不在此，而是要聊一聊曹雪芹首创的一个词汇，直到三百年后的现在仍旧被广泛使用。

（第五回）宝玉见是一个仙姑，喜得忙来作揖问道：“神仙姐姐，不知从那里来，如今要往那里去？也不知这是何处，望乞携带携带。”那仙姑笑道：“吾居离恨天之上，灌愁海之中，乃放春山遣香洞太虚幻境警幻仙姑是也。司人间之风情月债，掌尘世之女怨男痴。”

贾宝玉梦游太虚幻境，见到警幻仙姑。首先，太虚幻境就是曹雪芹原创的一个仙境。《红楼梦》以前，中国的神话体系中是没有太虚幻境和警幻仙姑存在的。但中国神话有意思的一点是了创造性极大，往往是一粒火种就能星火燎原。八仙故事就是这么来的。这且不谈。

其次，太虚幻境和警幻仙姑“司人间之风情月债，掌尘世之女怨男痴”，就是主管“情”的部门，更是令人拍案叫绝。赞叹曹雪芹从何想来。

最后，警幻仙姑是指情为虚幻，引以为戒之意。由《金刚经》“一切有为法，如梦幻泡影”而来，但警幻仙姑却是道家的神仙。而太虚幻境和“情”则源自儒家学生秦观秦太虚，“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮”，无疑是贾宝玉和林黛玉最后的“爱情”大和解。

但更令人拍案叫绝的，其实是“神仙姐姐”四个字，在《红楼梦》之前同样不见记载，当是曹雪芹首创。太虚幻境后世几乎无人敢用，专属《红楼梦》。但“神仙姐姐”这个称呼，却被广泛地应用在世俗文学作品之中，尤其如今的古装影视剧中比比皆是。

脂砚评[甲戌侧批：千古未闻之奇称，写来竟成千古未闻之奇语。故是千古未有之奇文。]

贾宝玉管神仙叫“姐姐”，管姐姐叫“神仙”，并不是第一次。当初他一见林黛玉，就说“神仙也似的妹妹”，证明在他心中，女儿的最高评价就是“神仙也似”。如今一见警幻仙姑，仿佛心中“洛神”一般，“神仙姐姐”也就脱口而出。

“神仙姐姐”被贾宝玉宣之于口，发扬光大的却是金庸。《天龙八部》设计段誉在无量山“琅嬛福地”遇见李秋水妹妹的玉像，以神仙姊姊称之。后来遇到王语嫣，也误以为是“神仙姐姐”。

金庸描写的段誉无量山琅嬛福地的经历，无疑受到了《红楼梦》的影响。神仙姐姐的称呼自贾宝玉。段誉的一腔痴情不下流，更是贾宝玉翻版……

神仙姐姐有金庸的加持，此后持续火热荧幕。古装电视剧中一时间出现了很多“神仙姐姐”，连演了神仙姐姐的刘亦菲，也都博了个神仙姐姐的外号。而这一切的根源，要在《红楼梦》曹雪芹替贾宝玉的原创。细想也是有意思。

文｜君笺雅侃红楼

欢迎点击关注，点赞收藏，文章每日持续更新

动手转发一下，没准您的朋友也爱看，感谢赞赏。