辅导作业有多崩溃？刘德华都气到发飙，竟然骂出这句话...

有一件事情，会让所有家长瑟瑟发抖…

不是开家长会，不是发成绩单，而是辅导作业！

不辅导作业，都是父慈女孝；一辅导作业，全是鸡飞狗跳。

每一次的辅导作业，都像是一场渡劫。

天下父母心都一样，就连一向好脾气的刘德华，也气到崩溃呐。

在一次采访中，刘德华表示，疫情期间和妻女滞留在马来西亚，他就承担起了辅导作业的重任。

天王如刘德华，也没能逃过辅导作业的“魔咒”，也被9岁的女儿气到发飙，大呼“有没有搞错啊，都这样了你还不懂”。

梨子终于能发出这样的感叹：天王也终于感受到了我们凡人的烦恼了～

父母对小孩子要么是混合双打，要么是一个唱白脸一个唱红脸。

这“唱白脸唱红脸”的操作，老外也是熟练掌握。（毕竟都是人嘛）

英语里，还有一个专门的表达，形容“唱白脸唱红脸”，非常的形象好记：

play good cop-bad cop

cop: [kɒp]  在非正式口语中，表示警察

good cop，好警察；bad cop，坏警察

对着谁唱红脸唱白脸，后面用with someone:

play good cop / bad cop with someone

咱们中文是用戏曲里的红脸代表好人，白脸代表坏人，英语直接用cop来表示。

因为警察在审讯时，也会采用唱白脸唱红脸的审讯技巧，所以“good cop, bad cop”就在口语中有了这个用法。

你在家专门负责唱红脸，你就是play good cop；

你在家要是专门负责唱白脸，就是play bad cop。

“good cop, bad cop”不单是父母对孩子用，生活中任何有人的场合都能被使用～

家长们经常和孩子一个唱红脸一个唱白脸。

Parents often play good cop-bad cop with the kids.

在梨子家，经常是梨子爹唱白脸，梨子妈唱红脸。

My dad used to play bad cop and my mom used to play good cop.

我爸以前负责唱白脸，我妈负责唱红脸。

你家里谁是good cop，谁是bad cop捏？～

感谢关注爱英语SHOW

欢迎围观梨子票圈

holalilly2019