福州传统童谣《鲤鱼讨亲》
原创内容，转载请注明出处
请点击下面绿标收听榕城语音
鲤鱼讨亲
鲤鱼讨亲闹昂昂
雷公做炮嘭嘭嘭
竹箂做花轿
火管做嘀嗒
请蜀头龙虾做亲家
冬圭轿前做媒侬
胡鳅大舅笑哈哈
鸭牳池边嘎嘎叫
等哩新人转外家
注释：
1、讨亲：娶亲
2、闹昂昂：非常喧闹
3、雷公：lai2 gong1 雷鸣
4、炮：炮仗、鞭炮
5、竹箂：竹篮
6、火管：吹火用、使火旺的竹管
7、嘀嗒：拟音词，比喻喇叭、唢呐
8、冬圭：新鲜墨鱼、乌贼
9、胡鳅：泥鳅
10、大舅：大舅子
11、鸭牳：母鸭子
12、新人：新娘
13、转外家：回娘家
以上福州方言根据《戚林八音校注》、《福州方言字典》、《福州方言词典》、《福州方言音韵词典》等。
欢迎大家点击右下角留言补充
想加入“榕城爱讲福州话”微信群，可加榕城微信号youfuzhizhou28
说出动听乡音，留住美丽乡愁
赞 (0)