叶厚荣：《音配像纪事》（17）为赵荣琛《春闺梦》配像（上）
中国京剧音配像工程1985年由李瑞环同志提出并组织人员在天津试录了7出戏，1994年开始批量录制，并委托已故京剧艺术大师张君秋先生操办此事。到2002年9月完成一期工程，共将355部戏的录音配了像，二期工程则录制了105 部戏。在此期间，共有70多个单位3万余人次参与了这项功在千秋的盛举。
《音配像纪事》由曾直接参与这项工程的天津市政协副主席、市委统战部部长叶厚荣撰著，共收入文章68篇，其中反映李瑞环同志决策指挥的26篇，记叙音配像重要活动的6篇，抓工作落实的26篇，其他具体工作的10篇，因所记事件多为作者亲历，因而具有珍贵的史料价值。
为赵荣琛《春闺梦》配像
2002年5月21日下午两点，我突然接到正在斯洛文尼亚访问的李主席电话。他问我，赵荣琛的录音录了几出戏。我说记不住了，需要查一下。晚上9点半钟，李主席又来电话问我，查出来了吗？我说查出来了，共3出：《荒山泪》、《锁麟囊》、《窦娥冤》。
他说，就这3出？我说，是的。然后李主席说：使馆给我找了一些京剧带子看，其中有俞振飞、赵荣琛先生的《春闺梦》。赵先生的唱真好，可惜录像的时候年龄大了。你跟张火丁打个招呼，在不影响她录别的，由她来抢录这出《春闺梦》。李主席还问，程砚秋未录的还剩什么？我说，还剩《文姬归汉》。李主席问，原来录过《春闺梦》吗？我说，录过，是老程的。李主席说，我想起来了，我看过。你告诉一下张火丁。
俞振飞先生是我国著名的京剧昆曲表演艺术家，享誉海内外。赵荣琛先生是我国著名的京剧艺术家，1946年就拜程砚秋先生为师。新中国成立之后，先后担任南京京剧团团长、北京市青年京剧团团长，后来在中国戏剧学院任教并兼顾问。为俞先生和赵先生主演的《春闺梦》配像很有必要。张火丁同志是中国京剧院著名主演，不但是当今梨园界程派青年演员的佼佼者，而且人品也很好。由她来为赵先生配像必将收到珠联璧合之效果。张火丁还是我们天津戏校的毕业生，在她1988年毕业时的演出就给我留下深刻印象。这两年在音配像工作中我们合作得非常愉快。
我当即就给她打电话，告诉李主席的意见。她非常高兴地接受了。她还说她这个戏就是赵老师亲授的，而且也常演。我们还商定了剧中的小生由宋晓川来配。我和经平又同赵荣琛先生的夫人联系，她亦十分支持。我们还同中国京剧院联系，立即组建班子，马上开展工作。在各个方面的共同努力下，在李主席5月30日回国的时候，我们就把赵先生的《春闺梦》配完了。
赵荣琛和俞振飞合作《春闺梦》的时候，很多地方都已经唱不下去了，例如“去时陌上花如锦，今日楼头柳又青，可怜奴在深闺等，海棠开日我想到如今”，这几句已经是在喘气了。
“可曾身体蒙伤损，是否烽烟屡受惊”那几句，也极像两个老头老太太在互相关心^_^.
身段虽然简化了一部分，但是水袖仍然惊艳。
王吟秋和俞振飞合作的时候，则完全不能看。估计《春闺梦》本来也非他所长。他的动作幅度本来就比较小，收得紧，一到老了，失去柔韧度，就更加难看了。像快散架的木偶。
但他那种小幅度，比较收紧，多运用眼神的表演，在《锁麟囊》中演大家闺秀或者落难的薛湘灵，就再适合不过了。