克洛德·西蒙：写作 | 西东合集 / 开普饭

每天推荐一本属于今天的书 <包法利夫人>:法国19世纪文学大师福楼拜的代表作,在法国文学史上具有划时代意义,被誉为西方现代小说的奠基之作和最完美的小说.小说讲述的是一个受过贵族化教育的农家 ...

罗伯格里耶:自传<重现的镜子>书中涉及的文学理论是我小说和理论作品的延续.每一点对我来说都不同寻常,但同时又没哪一点真正让我产生兴趣.让我感兴趣的其实是将所有这些各不相同的元素编织进我的书 ...

白轻译快感即悖论儒勒·雅南(Jules Janin)这样评论萨德的作品:"到处是血淋淋的尸体,从母亲的怀中夺走的幼儿,在一场狂欢之后被割喉的年轻女子,盛满血与酒的杯子,无以想象的酷刑. ...

钱锺书译我童年知识已开.颇能认字以后,第一部读的书就是萨费特赖的密圭尔·西万提斯所著<曼却郡敏慧的绅士堂·吉诃德的生平及事迹>[1].一天清早,我从家里溜出来,急急上皇家花园去,可以从 ...

陈高华译[1] 七十五年前,年仅四十三岁的克尔凯郭尔在哥本哈根的一所医院里孤独地死去.在他的有生之年,他享有的恶名远远多于赞誉.在公众的眼里,他的人格及其生活方式的怪异是引起诋毁的原因,只是在他去世 ...

彭发胜译 1 小说的中心是一个关于生活的深沉观点或洞见,一个深藏不露的神秘节点,无论它是真实的还是想像的.小说家写作是为了探查这个所在,发现其各种隐含的意义,我们知道小说读者也怀着同样的精神. 当我 ...

一近年来,随着消费文化的影响和社会语境的变化,文学的面貌正在发生根本的变化.以小说为例,重视内心勘探的作家越来越少,大多数作家都热衷于讲一个好看的故事,以取悦这个时代的阅读口味.于是,小说的情节越来 ...

2016年10月,奥地利作家彼得·汉德克(1942-)终于来到中国,分别在上海和北京停留了数日,这位被2004年的诺贝尔文学奖获得者耶利内克认为比她更有资格获奖的作家,一度引起中国文学戏剧圈对其作品的 ...

李赋宁译托马斯·德·昆西(Thomas De Quincey,1785-1859)是十九世纪英国散文家和文学批评家.他出身于商人家庭.中学时代,他就擅长于希腊文和拉丁文.1803年,他进牛津大学学 ...

章乐天译 "惟一漫长的工作,"波德莱尔写道,"是你不敢开始的工作."几乎每个人都体会过对开始的恐惧,而这也正是眼前这部严肃而不失激情的著作的主题之一.单单爱德 ...

王立秋译在这篇论文中,我将通过思考两位学者--认识他们和从他们那里学习是我的快乐--彼得·J.斯坦利斯和利奥·施特劳斯的思想,来切入柏克的保守主义的问题. 我要特别感谢彼得·斯坦利斯.在我年轻的时 ...

克洛德·西蒙：写作 | 西东合集