gasp-bleak: 人生如空中的繁星

【词源解析】源自原始印欧语词根*ghai-(打哈欠=yawn),象形。G形表长大的嘴巴。gasp原指张大嘴的、透不过气。

【例句】Ralph let out his spare breath with a little gasp that was echoed by his audience.

拉尔夫吐出余气,微微地喘息着,听众们也喘了口气。

【同根词】gap、yawn。

【词源解析】前缀cata-源自原始印欧语词根*kmt-,C为K的同音[k]通转,C表骆驼,引申指行走,这里指特指“向下(down)、一起(=with)”;strophe源自原始印欧语词根*streb(h)-(弯曲=wind),S形表绳索,引申指弯曲的。所以catastrophe指“发生出乎意料的坏事、颠覆”,这里指灾难。

【例句】If there are two or more ways to do something, and one of those ways can resultin catastrophe, then someone will do it.

如果做某事有两种或多种方法,而其中一种将会导致巨大灾难,那么一定会有人照这种方法做。

【同根词】anastrophe; antistrophe; apostrophe ; apostrophe ; boustrophedon; catastrophe; epistrophe;strabismus; strap; strep; strepto-; streptococcus; streptomycin; strobe; strobic; stroboscope; strop; strophe; strophic.

【词源解析】源自原始印欧语词根*di-ti-(分开=division)。T为D的清浊辅音字母通转,是词根da-的变体。T表牛身上的标记,引申指时间标记即时间点,用以区分的时间点,在这里海水的涨落。海水涨潮与退潮时间点是分开的,尤指涨潮的时间。后指潮汐。

【例句】The vastness of the ocean breeze blowing a worry-free, so that the garden nearthe road began to drift with the tide of gold leaf.

浩瀚的海洋吹来了无忧的微风,让临近的园林道路上的金色叶片开始随波逐流。

【同根词】betide; daimon; Damocles; demagogue; demiurge; democracy; demography; demon; demotic; endemic;epidemic; eudaemonic; geodesic; geodesy; pandemic; pandemonium; tidal; tide;tidings; tidy; time;zeitgeist.

【词源解析】源自原始印欧语词根*bhel-(闪耀=shine、flash)。拟声词,模仿闪光的声音或闪光引起声音的联想。这里指因为耀眼而看不见的,既可以指黑色的black,也可以指空白的bleach、苍白的bleak。

【例句】Life is like the stars in the sky: sometimes Starryland bleak, sometimes highspirits. Life sometimes is like a journey.

人生如空中的繁星:有时星途暗淡,有时神采飞扬。人生有时就像一场旅行。

【同根词】beluga; Beltane; black; blancmange; blanch; blank; blanket; blaze;bleach; bleak; blemish;blenchblendeblendblind; blindfold; blitzkrieg; blondblue ; blush; conflagration; deflagration; effulgence; effulgent; flagrant;flambe; flambeau; flamboyant; flame; flamingo; flammable; Flavian; Flavius; fulgent; fulminate; inflame; inflammable; phlegm;phlegmatic; phlogiston; phlox; purblind; refulgent; riboflavin.

【词源解析】源自原始印欧语词根*deuk-(引导=lead),D为T的清浊辅音字母通转,T表牛身上的标记,引申指记号,这里指跟着记号走,即引导、牵引。

【例句】He warned that the moment when the tow plane released us would remind me ofgoing over the top of a roller coaster.

汤普森警告我说,当牵引机在空中将我们释放的时候,那感觉就像是坐过山车到了最高点。

【同根词】abduce; abducent; abduct; abduction; adduce; aqueduct; circumduction; conduce; conducive; conduct;conductor; conduit; deduce; deduction; dock ;doge; douche; ducal; ducat; Duce; duchess; duchy; duct; ductile; duke(n.); educate; education; induce; induction; introduce; introduction; misconduct; produce; production; reduce; reduction; seduce;seduction; subduce; subduction; taut; team;;tie (n.); tow (v.); traduce; transducer; tug;zugzwang.

------------------------------------

单词成就英语,英语照见未来

(0)

相关推荐

  • 钱博士英语系列电子书简介

    好几年前,大概是2013年,新浪微博开始兴起的时候,我在个人微博上开始写一些有关英语单词词源的小故事,都是我平时从网上四处搜集整理的.本来纯粹是为了写着好玩,没想到网上反响很好,很多人留言说这种词源小 ...

  • 词源法巧记中学词汇:基本理论2——英语词汇的来源

    大家好,欢迎收听词源法巧记中学英语词汇,我是钱磊博士.下面我们来学习英语词汇的来源. 英语是一门非常开放的语言.英语词汇中,外来词汇的总数比它本族语言的词汇还要多. 一.英语词汇的三大主要来源 现代英 ...

  • 对动词时态的错误执着导致中国孩子学外语举步维艰

    汉语中,区分"时间"和"时态"很明显是受英语区分time和tense的影响. 而英语表"时态"的单词tense实际上是经由古法语源自拉丁语表 ...

  • 情感美文:一世沧桑情无动,坎坷人生随缘中

    一世沧桑情无动,坎坷人生随缘中,人生苦短难过百,何必长怀千年愁,半世情缘,指间流砂.一程烟雨,刹那芳华.凝泪无语秋千下,朝也飞花,晚也飞花.惊鸿一逝,梦断天涯.啸山吟水,倚枕烟霞.舞落红尘轻策马,风也 ...

  • 我给你说几句人生哲理中最美的话,你认为哪句最美呢?

    如果让你说几句认为最美的话,你会说哪几句,我认为很多美句子说不出哪句最美,只有更美,正如美女一样,都很美,而又各有各的美,需要细细的读,细细的品味才行. 我虽然很平凡,但我也是独一无二的 世界上平凡的 ...

  • 人生成长中的一点感悟

    人生成长中的一点感悟 It was the best of times, it was the worstof times. It was the epoch of belief, it was th ...

  • 懂得取舍,才能在人生游戏中胜出

    [本期主要内容] 人生中,你一定要记住,这个世界会改变的,一切都会过去的.一场瘟疫改变了世界,不仅改变了这个世界原来的轨道,而且改变了很多人的命运.对很多人而言,生活陷入困境,越来越难,而对于极少数人 ...

  • 人生课程中,最难的就是接受一切

    与天搏命 人生课程中,最难的就是接受一切 自信,要靠一次一次成功来建立 在成功的路上,自信是关键.如果你一直没有建立自信体系,那么你很难成功.只有你满怀信心,才能所向披靡.你看看那些能做出一番事业的人 ...

  • 人生(中)

    砍了两天山体,开始发现自己有腰,以前在山外,与我年龄相仿或者比我小的都说腰酸背痛,我只听说而一直没有体悟.今年正月有感觉,因为早上起来,屁股以上的腰背酸疼,第二天握砍刀木把的手的手掌开始起血泡.我想第 ...

  • 郎朗39岁生日快乐!走过“至暗时刻”的他,正在这场人生马拉松中稳步前行

    时间一溜烟儿过去了,1999年于国际舞台一战成名.千禧年红遍中国成为家家户户长辈教育素材的天才钢琴少年郎朗,如今已近不惑.二十余载的光阴,郎朗早已脱去"神童"的光环,逐渐成长为琴技 ...

  • 人生征途中管好三大事项--健康、事业、财富,幸福不请自来!

    2020年弹指之间过去一个月了,回首这一年,有太多的不易和无奈,新冠病毒.森林火灾.南方洪涝--很多人因此一夜之间失业了,才恍惚明白:我们的人生根本没有所谓的安全. 身体会因为你的过度透支随时被垮掉, ...

  • 【望安山文学】卫本兴||记人生驿站中的那些“艺”咖(散文)

    记人生驿站中的那些"艺"咖 作者:卫本兴     主编:非   鱼 "艺不压身"是我少不更事时,父亲对我几次说过的话,并释解其意:看我没什么反应,父亲又讲了当年 ...