我歌单 洋影音(31)《草帽歌》 日本《人证》

歌曲《草帽歌》

曲：大野雄二

歌词

mama,doyouremember

妈妈,你可曾记得

theoldstrawhatyougavetome

你送给我那草帽

ilostthathatlongago

很久以前我失落了那草帽

flewtothefoggycanyon.

它飘摇着坠入了雾积峡谷

yehmama，iwonder

耶哎妈妈，我想知道

whathappenedtothatoldstrawhat,

那顶旧草帽发生了些什么

fallingdownthemountainside

掉落在那山坳

outofmyreachlikeyourheart.

就像你的心儿，离开了我的身边

suddenlythatwindcameup,

忽然间狂风呼啸

stealingmyhatfrommeyeh.

夺去我的草帽耶哎

swirlingwhirlinggustofwind,

高高卷走了草帽啊

blowingithigheraway.

飘向那天外云霄

mama,thatoldstrawhat

妈妈,那顶旧草帽

wastheonlyoneireallyloved,

是我唯一珍爱的无价之宝

butwelostit.

但我们已经失去

noonecouldbringitback,

没有人再能找回来

likethelifeyougaveme.

就像是你给我的生命

《草帽歌》 电影《人证》插曲

《草帽歌》扎西顿珠演唱