​最是人间留不住。

红尘中最美的相逢

《蝶恋花·眼底风光留不住》

[清] 纳兰性德

眼底风光留不住，

和暖和香，又上雕鞍去。

欲倩烟丝遮别路，垂杨那是相思树。

惆怅玉颜成间阻，

何事东风，不作繁华主。

断带依然留乞句，斑骓一系无寻处。

译文
眼前的美好风光是留不住的，在一片温暖和芳香里，他叉上马去远行。想要请柳丝拂动起来遮挡他前进的路，但杨柳树不是相思树，怎会懂得我的伤心。
为我们的天涯相隔而倍感痛苦惆怅，这东风为什么留不住这繁华旧梦。身边还留有当年他所写的信，但他的马已经走远，不知道现在身在何处。

注释
蝶恋花：词牌名。又名《凤栖梧》《鹊踏枝》等，双调六十字，上下片各五句四仄韵。
和暖和香：伴着温暖，带着芳香。
雕鞍：马鞍的美称。
倩：请。
烟丝：烟雾笼罩的杨柳。
相思树：出自典故，后人用于男女相爱，生死不渝之情。

玉颜：指亡妻美丽的容貌。
闲阻，阻隔，此处引申为将来无法相见。
断带，断掉的衣带。乞句：请求（对方）写的诗句。
斑骓：身上长着花斑纹的马。
一系：将马拴在树下。

《蝶恋花·海角芳菲留不住》

[宋] 黄庭坚

海角芳菲留不住。

笔下风生，飞入青云去。

仙箓有名天赐与。致君事业安排取。

要识世间平坦路。

当使人人，各有安心处。

黑发便逢尧舜主。笑人白首归南亩。

《谢新恩·冉冉秋光留不住》

李煜 〔五代〕

冉冉秋光留不住，

满阶红叶暮。

又是过重阳，台榭登临处，茱萸香坠。

紫菊气，飘庭户，晚烟笼细雨。

雍雍新雁咽寒声，愁恨年年长相似。

《蝶恋花·阅尽天涯离别苦》

王国维 〔近现代〕

阅尽天涯离别苦，

不道归来，零落花如许。

花底相看无一语，绿窗春与天俱莫。

待把相思灯下诉，

一缕新欢，旧恨千千缕。

最是人间留不住，朱颜辞镜花辞树。

译文
我早已历尽天涯离别的痛苦，想不到重回故地时，故人已如花般凋零。忆当时与她花下别离，相对无言，只有离愁别绪噎胸间，现在只剩绿窗青天如故，却已非当时风景了。
想在这萤萤孤灯下细诉相思，细诉别后的相思。可是，一点点新的欢娱，又勾起了无穷的旧恨。在人世间最留不住的是，那在镜中一去不复返的青春和离树飘零的落花。

注释
蝶恋花：词牌名，又名“凤栖梧”“鹊踏枝”等。双调，六十字，上下片各四仄韵。
阅：经历。
不道：不料。
如许：像这样。
绿窗：绿色的纱窗，指女子居所。
暮：也有书籍上写作“莫”，傍晚的意思。
新欢：久别重逢的喜悦。
旧恨：长期以来的相思之苦。
朱颜：青春年少的容颜。
辞树：离开树木。

《蝶恋花·禹庙兰亭今古路》

陆游 〔宋代〕

禹庙兰亭今古路。

一夜清霜，染尽湖边树。

鹦鹉杯深君莫诉。他时相遇知何处。

冉冉年华留不住。

镜里朱颜，毕竟消磨去。

一句丁宁君记取。神仙须是闲人做。

译文
通往禹庙、兰亭的路，从古到今只有一条。一夜寒霜，使湖边的树林像染过一样。请您不要说酒杯太深，这次分别后不知在什么地方才能相逢。
时光渐渐流逝，美好年华难以留住，镜里的年轻容颜，终归是已经老去。有一句叮嘱的话一定要记住：“只有闲人才能做神仙。”

注释
禹庙：祭祀夏王大禹的庙宇。
兰亭：魏晋风流朝圣地、书法圣地。
冉冉：形容时光渐渐流逝。
毕竟：到底；终归。

《清平乐·怀人》

赵崇 〔宋代〕

莺歌蝶舞。

池馆春多处。

满架花云留不住。

散作一川香雨。

相思夜夜情悰。

青衫泪满啼红。

料想故园桃李，也应怨月愁风。

《蝶恋花·薄幸人人留不住》

[宋] 石孝友

薄幸人人留不住。

杨柳花时，还是成虚度。

一枕梦回春又去。海棠吹落胭脂雨。

金鸭未销香篆吐。

断尽柔肠，看取沈烟缕。

独上危楼凝望处。西山暝色连南浦。

《渔家傲·鬓底青春留不住》

[宋] 毛滂

鬓底青春留不住。

功名薄似风前絮。何似瓮头春没数。

都占取。只消一纸长门赋。

寒日半窗桑柘暮。倚阑目送繁云去。

却欲载书寻旧路。

烟深处。

杏花菖叶耕春雨。

最是唯美古诗词

微信：wmgushici

做一个内心安静的人