诗画 |《晚安，夜深之后》麦 冬
黄建南油画欣赏
◎晚安，夜深之后
每天我都要重复呼唤
平安度过的人
绽放的花，坚持长高的树
划过天空的翅膀
那些沉默寡言的山
每天，每天我等候这一切
安然入睡
海浪收拢了羽毛
生死线上跑回到光里的人
石头般的寂静呵
忍受着孤独
多香呵，每天的这个时候
我都要重复呼唤
晚安 ! 苍穹之下平安度过的影子
晚安 !
那些勤劳善良的人民
2017年3月31日
With The Passing of the Night
By: Maidong ( 麦冬 ) *
Each day I have to renew my appeal
To those people who live in peace
To the blossoming flowers, that persistently cling to tall trees
To the wings that fan out across the sky
To those habitually silent mountains
Each and every day I await the calm
Before I too may be lulled into sleep
The ocean waves draw in the feathers
Those people living on the verge of life and death return to the light
The silence is stony
I suffer the loneliness of it all
Oh how fragrant is this time of day!
I have to renew my appeal
Goodnight! Under heaven, all is safe and sound
To all those industrious and kindhearted people
I wish you all a good night!
31 March, 2017
Translator: Romaine
* Maidong is the dwarf lilyturf (Ophiopogon japonicus), a plant used in Chinese medicine
Romaine Scott, 作家，出生于欧洲，现与家人居住在澳洲。除了诗歌创作，她还翻译中文诗歌，着重于写作介绍有关中国艺术家的文章。她的诗歌入选”百人百诗百米书法长卷”。现阶段，她正在创作一部有关＂荷马的奥德赛＂儿童小说和一部以悉尼和北京为场景犯罪小说。她是新华文轩集团签约作家。
简介
诗
人
麦冬，现居西安。中国文艺家协会理事，香港银河出版公司签约诗人，新浪自媒体签约诗人，美篇签约诗人。2014年度《诗人文摘》年度十大诗人，2017中国诗词大会美篇唯一诗豪奖。作品入选多种年度选本。
不周山 | 余长城 | 蒋小寒 | 查文瑾 | 潘慧增
书香一瓢 | 在水一方 | 文海 | 小彤 | 茶香
孟奀 | 怀素 | 黄玉生李全文 | 红叶霜美
田力 | 杨永 | 陆文谿 | 江非 | 孔昭 | 麦冬
郁斌 | 南人 | 刘季 | 杜牧野 | 蓝蓝