20161014 四六级考研写作翻译每日一句
四六级今日难词：考虑、口感、营养、农历、拜月
建议：先尝试翻译，然后对照参考译文，查找自身问题。如果感觉自己写的不是人话，不妨先背诵黑体部分词汇并抄写参考译文，然后周五晚到#考虫四六级#系统班来听讲解。
四级：但好的烹饪都有一个共同点，总是要考虑到颜色、味道、口感和营养(nutrition)。
六级：中秋节在农历八月十五，是人们拜月的节日。
考研：
61) One difficulty is that almost all of what is called behavioral science continues to trace behavior to states of mind, feelings, traits of character, human nature, and so on.
长按下图识别并关注石雷鹏老师
四级：But good cooking does have something in common. It always takes into account color, flavor, taste and nutrition.
(把口感写成mouth feeling的同学，请你告诉我你写的“嘴感”是个什么鬼？？？)
六级：Mid-Autumn Day falls on the 15th day of the 8th month in Chinese lunar calendar and it is a day for people to worship the moon.
考研：
61) One difficulty is that almost all of what is called behavioral science continues to trace behavior to states of mind, feelings, traits of character, human nature, and so on.
完整的译文：
61)难题之一在于所谓的行为科学几乎全都依然从心态、情感、性格特征、人性等方面去寻找行为的根源。
第一、句子可以拆分为两段：One difficulty is that almost all of what is called behavioral science / continues to trace behavior to states of mind, feelings, traits of character, human nature, and so on.
第二、句子的结构是：
1)主干结构是表语从句One difficulty is that...
2)almost all of what is called behavioral science是表语从句中的主语部分，后面是简单的谓语和宾语结构。
continues to trace behavior to继续针对……研究行为
behavioral science 行为科学
states of mind 心态，意识状态
feelings 感情
traits of character 性格特点