儒雅中有犀利佳译后亦自省——舒晋瑜访屠岸 / 开普饭

长按二维码订阅<中华读书报> 提起莎士比亚这个名字,在我国几乎无人不知无人不晓.这得归功于几代英语翻译家们,早年有朱生豪(1912-1944).梁实秋(1903-1987)等,近年有方平( ...

今年是"九叶"诗人唐湜先生诞辰100周年,纵观唐湜先生的一生,是曲折.颠簸的一生.他1952年赴北京教书,后入中国剧协参加<戏剧报>的工作,是他人生大喜大悲的开始,他在 ...

<文学传记>,[英]柯勒律治著,王莹译,中国画报出版社,2019年4月出版,544页,88.00元同为浪漫主义大诗人,跟华兹华斯相比,柯勒律治还是个散文大家:三十四卷的作品总集里,散文占 ...

屠岸(1923-2017),著名文学翻译家.作家.诗人. 屠岸先生访谈录(节选) 张芬刘香兰问:您从少年时期即开始翻译.创作,甚至绘画,这是一种基于天分的艺术自觉.在诗歌阅读和写作上,您借鉴西方诗 ...

背诗复习 02.09 2021 02.08 每日背诗 | 江南春水碧于酒 02.07 每日背诗 | 晓窗 02.06 每日背诗 | 田舍 ------------------------------ ...

与我们一起开启汉学研究之旅女作者简介王旭烽,中国浙江农林大学教授,文化学院院长,茶文化学科带头人:国家一级作家,中国浙江茶文化研究会副会长,中国国际茶文化研究会理事:中国浙江省作家协会副主席.其 ...

来源:Python 技术「ID: pythonall」今天在知乎上看到一个关于[世纪佳缘找对象靠谱吗?]的讨论,其中关注的人有 1903,被浏览了 1940753 次,355 个回答中大多数都是不靠 ...

品 READ 读五绝-窗梅寒梅一簌横,夜读伴孤灯. 书里有真义,幽窗明月升. 五绝-篆刻丘壑胸中叠,下刀如有神. 红泥印青石,穷趣乃痴人. 七绝-牛年咏春你是春天我是诗,牛耕陇亩鸟鸣枝. 悠扬 ...

中国古代兵家10句名言,精辟犀利,看后果断收藏! 1. 以战去战,盛王之道. 出自<商君书·画策>.用战争的方法去消灭战争,是成为强大的帝王之道. 2. 行一不义,杀一无辜,而得天下,皆不 ...

上月底我逐章翻译道德经算是全部完成了.自我翻译道德经以来,还是得到了一些朋友的认可和支持,翻译文章只是发表在"一品文宣"公众号和头条号里(今日头条尚未全部发表),我想将已经完成的翻 ...

月亮王伟庆译拒绝着诗,我正在成为一首诗. 哦,俄尔甫斯低垂的头在无声地嚎叫, 我自己的头从它的云浪中抬起. 慢慢地,我的体内长出一种声音, 慢慢地,我成为一口钟, 一个椭圆的.分离的元音, 我 ...

小编发现随着时代的前行在最近几年涌现了一大批优秀的年轻艺术家比如前段时间小编介绍过的有着"绘画西游第一人"称的李云中以及今天小编打算给大家介绍的这位85后艺术家他们虽 ...

儒雅中有犀利 佳译后亦自省——舒晋瑜访屠岸