他是诗体翻译莎士比亚全集第一人，邵洵美的女婿 / 开普饭

" 许渊冲汉译经典全集"发布会现场.资料图片 [新闻人物] "我10岁就开始看商务印书馆的<儿童世界>,里面有很多插画,我当时就得到了美和快活.现在我100 ...

(原标题<细瓷与地火>) 梁实秋也许是天才,但他这一生做了很多匠人的工作,比如编教材.编字典.翻译莎士比亚全集等. 所有这些,不能说不重要,但这是他人--聪明人--可以替代的工作. 编教材 ...

四个翻译家翻译家朱生豪先生与他的妻子一代才女宋清如 <莎士比亚全集>中文翻译主要有四个翻译家:1.朱生豪.2.卞之琳.他的翻译较生动,不像朱生豪那样押韵之类的.他的翻译跟朱生豪的翻译是主 ...

威廉·莎士比亚,欧洲文艺复兴时期英国最重要的作家,杰出的戏剧家和诗人.他创作了大量脍炙人口的文学作品,被喻为"人类文学奥林匹斯山上的宙斯".代表作有<罗密欧与朱丽叶>. ...

"To be or notto be. That is the question."这也是 Monkey J 使用大脑植入物控制计算机光标输入的文本. 需要说明的是,猴子并不知道它 ...

每周一书 No.047 慢慢领略莎翁的世界 --<莎士比亚全集1> 推荐程度:***** (也许是在中国能找到的最好版本的莎翁了) 为了提高自己的艺术修养,选择开始看莎翁.也许这是很好的装 ...

书海遨游 No. 999 三个男人赴死之路 --<莎士比亚全集9> 推荐程度:*** * * (朱生豪版莎翁,还需要说什么,看就是了) 还没找到这套书每部剧前后排序的规律,但似乎这第九本就 ...

书海遨游 No.17104 七夕了,学学莎翁说情话 --<莎士比亚全集2> 推荐程度:**** (对于历史剧,还不太会欣赏) 非常巧合的是写这篇读后感正好是七夕节,而看过十来部莎翁剧之后 ...

书海遨游 No.20049 推荐指数:☆☆☆☆ 正剧才是莎翁的精髓 --<莎士比亚全集3> 原书阅读:481分钟本文字数:1,190 本文阅读:5分钟这一辑包括三部剧< ...

小心身边读莎士比亚的人,他们很可怕. 熟读莎士比亚作品的人, 确实可怕--优秀得可怕! 如果列一个莎翁忠实读者清单,上面会写满如雷贯耳的名字:歌德.狄更斯.雨果.丘吉尔.霍金.鲁迅.金庸-- 歌德说: ...

4月24日,在上海人民大舞台,看了陈薪伊导演何卿主演的<奥赛罗>.当幕布拉开,灯光"刷"地一下照亮站成一排的奥赛罗和伊阿古们时,我就开始激动.跟经典以这种方式相遇,再美 ...

他是诗体翻译莎士比亚全集第一人，邵洵美的女婿