【探索诗歌】大师兄：给巴别尔分个行(分行体12首)
孙文华
孙文华
孙文华，山东省作协会员，人称大师兄。插过队，当过建筑工人，没念大学语文。自小舞文弄墨，近年来致力于分行体写作。
大师兄（山东）
题记：
有云:天下文章一大抄，就看会抄不会抄。要抄，就大大方方的，别躲躲藏藏，小偷小摸。老人家早就说过，抄一遍也有收获。如果能抄出个花来，那就再好不过了。
1、烛光
桌上燃烧着
一支驼背的蜡烛
不停地冒烟
这是幻想家们
凶险的篝火
西多罗夫埋头
挥笔疾书
我坐在一旁打盹
睡意像一群猫
围着我蹦跳
原文:
桌上燃着一支驼背的蜡烛，不停地冒烟，这是幻想家们凶险的篝火。我坐在一旁打盹，睡意像一群猫那样围着我蹦跳。
——《意大利的太阳》
2021-10-08
2、一个排长如此评价列宁
真理能让
不管什么样的鼻孔
通气
要把真理
从一大堆杂七杂八
的东西里
挑出来
别提有多难
可他就像
鸡啄米那样
一啄一个准儿
原文:
“真理能让不管什么样的鼻孔通气，”我念完报后，苏罗夫科夫说道，“要把真理从一大堆杂七杂八的东西里挑出来别提有多难，可他就像鸡啄米那样一啄一个准儿。”
——《我的第一只鹅》
2021-10-08
3、行军途中
夕照似沸腾的河流
沿着绣巾般的农田
滚滚向前
宁静透出
玫瑰红的色彩
大地横卧在那里
猫的背脊
闪闪发亮的
庄稼的绒毛
覆盖着
原文:
夕照似沸腾的河流，沿着如同绣巾一般的农田滚滚前去。宁静透出玫瑰红的色彩，大地横卧在那里，活像猫的背脊，覆盖着闪闪发亮的庄稼的绒毛。
——《通往布罗德之路》
2021-10-08
4、机枪在射击
像刮风一样
子弹嗖嗖尖叫着
凄厉的哀嚎
越来越难以忍受
弹头打进地里
不耐烦地钻动着
泥地被划出
一道道沟痕
原文:
子弹嗖嗖地尖叫着。子弹凄厉的哀嚎越来越难以忍受。弹头打进地里，不耐烦地颤动着，把泥地划出一道道沟。
——《多尔古绍夫之死》
2021-10-08
5、黄昏
落霞宁静
城堡外的荒草
幽幽泛蓝
月亮爬到了
水塘上空
绿色的蜥蜴
隔窗望见
伯爵的牧场
和大片啤酒花
暮色的波纹绸
一条条
铺在种植场上
原文:
落霞的宁静使城堡外的荒草幽幽泛蓝。月亮爬到了水塘上空，绿得好似蜥蜴。隔着窗户，我望见了拉齐波尔斯基伯爵的领地——牧场和啤酒花种植场，暮色好似一条条波纹绸铺在种植场上。
——《小城别列斯捷奇科》
2021-10-08
6、编辑自有高论
骑兵军是
我们党中央所变的
一种社会戏法
革命的弧线
把满脑子偏见的
哥萨克自由选民
抛到了第一线
党中央因势利导
用钢铁的梳子
将他们梳理
原文:
“骑兵军是我们党中央所变的一种社会戏法。革命的弧线把满脑子偏见的哥萨克自由选民*抛到了第一线，然而党中央因势利导，用钢铁的梳子将他们梳理……”
——《夜》
*指旧俄时不堪忍受压迫而逃亡到边远地区的农奴。
2021-10-08
7、管风琴
时而呆滞
时而急促
举步维艰之时
余音在诉苦
拖得很长很长
老婆子抹去眼泪
坐到地上
吻着我的靴筒
管风琴用低音
突然发出了
哈哈大笑
原文:
管风琴声传至我们耳际，时而呆滞，时而急促。其声举步维艰，余音似在诉苦，拖得很久。老婆子用她焦黄的头发抹去泪水，坐到地上，吻我膝盖下面的靴筒。管风琴声停息了一会儿，忽又用低音哈哈大笑起来。
——《在圣瓦伦廷教堂》
2021-10-09
8、撤退
黑夜驾驭着
无数活蹦乱跳的马
朝我飞奔而来
大车的哀嚎
响彻宇宙
尖厉的叫声
笼罩着大地
道路隐没不见
星星颤抖着
从黑夜凉嗖嗖的腹内
爬了出来
地平线上
一座座村庄
在熊熊燃烧
我扛着马鞍
沿着田埂
跌跌撞撞往前走
原文:
黑夜驾驭着无数欢蹦乱跳的马朝我飞袭而来。大车的哀嚎响彻宇宙。在被尖厉的叫声所笼罩的大地上，道路已隐没不见。星星从黑夜凉嗖嗖的腹内爬了出来，地平线上一座座十室九空的村庄在熊熊燃烧。我把马鞍扛在肩上，踏着百孔千疮的田埂向前走去……
——《两个叫伊凡的人》
2021-10-09
9、雨夜待命
雨哗哗地下着
风携着夜色
在湿漉漉的大地上
飞翔
吸饱墨汁的乌云
压熄了
所有的星星
筋疲力尽的马
叹着气
抖着身子
没有饲料可吃
我把马缰绳
拴在自己的腿上
裹着雨衣
躺在一个积着
雨水的坑里
原文:
哗哗地下着雨。夜风和夜暗在湿漉漉的大地上飞翔。星星全被吸饱墨汁的乌云压熄了。筋疲力尽的马匹在黑暗中叹着气，抖着身子。没有马料可以喂它们。我把马缰绳拴在我的腿上，裹上雨衣，躺到一个积满雨水的坑里。
——《札莫希奇市》
2021-10-09
10、为了一匹马
穿过树林
越过河道
帕什卡的忿恨
向我袭来
不寒而栗
我的背脊发凉
一双充血的眼睛
如影相随
死死盯着我
原文:
帕什卡的忿恨穿过树林，越过河道向我袭来。我的肌肤感觉到了这一点，我不寒而栗。一双充血的眼睛在我的道路上死死地盯着我。
——《千里马》
2021-10-09
11、进攻
风像只发疯的兔子
在枝桠间跳跃着
飞掠而过
加利奇的橡树间
骑兵旅在疾驰
炮击的硝烟
静静升起云朵
仿佛升起在
过着太平日子的
农舍上空
遵照师长的信号
我们发起进攻
原文:
风像一只发了疯的兔子在枝桠间跳跃着飞掠而过，第二旅在加利奇的橡树间疾驰，炮击的硝烟在战地上空静静地升起，仿佛升起在过着太平日子的农舍上空。我们遵照师长的信号发起了进攻……
——《契斯尼基村》
2021-10-09
12、战斗之后
村子在浮动、膨胀
红褐色的泥浆
从各处寂寥的伤口
缓缓流淌出来
第一颗星星
在我头顶闪烁一下
旋即坠入乌云
雨水鞭打白柳
渐渐耗尽力气
夜色展开翅膀
鸟群飞向天空
黑暗把它
湿淋淋的花冠
戴到了我头上
原文:
村子在浮动、膨胀，红褐色的泥浆从村子各处寂寥的伤口流淌出来。第一颗星星在我头顶上闪烁了一下，旋即坠入乌云。雨水鞭打着白柳，渐渐耗尽了力气。夜色好似鸟群，向天空飞去，于是黑暗把它湿淋淋的花冠戴到了我头上。
——《战斗之后》
2021-10-09