【Day49】每天5分钟，90天读完西语版《小王子》！
西班牙语版的《小王子》阅读起来是什么感觉呢？小说的主人公又会给我们带怎样的精彩体验呢？
每天5分钟，90天读完西语版《小王子》，赶紧加入吧！
【Day49】 第十一章
★ 单词
vanidoso adj. 好虚荣的；m. 爱虚荣的人
→ vanoadj.空的；虚幻的；爱虚荣的
→ vanagloriaf. 虚荣，自负
→ vanidadf.虚荣，虚荣心；浮华
-¡Ah! ¡Ah! ¡Unadmiradorvieneavisitarme!
“啊！一个仰慕者来拜访我了！”
Gritóel vanidoso aldivisara lolejosal principito.
当远远看到小王子时，这个爱虚荣的人就喊叫了起来。
Para los vanidosos todos losdemás hombressonadmiradores.
在那些爱虚荣的人眼里，其他人都是他们的崇拜者。
★ 单词
admirador m.崇拜者
→ admirar tr.钦佩，赞美
→ apreciar tr.评价；赞赏
gritarintr. 喊叫
-¡Buenos días! -dijo el principito-. ¡Quésombrerotanrarotiene!
小王子说：“早上好！你的帽子真奇怪。”
-Es parasaludara los que meaclaman-respondió el vanidoso.Desgraciadamentenuncapasanadie poraquí.
爱虚荣的人回答道：“这帽子是向那些为我欢呼的人致意用的。但遗憾的是没有一个人来这里。”
-¿Ah, sí? -preguntósin comprenderel principito.
小王子不解地问道：“啊！是吗？”
★ 单词
aclamartr. 为……喝采，欢呼
→ aclamación f.喝采，欢呼
comprender tr.理解，了解
→ comprensión f.理解；理解力
-Golpeatusmanosuna contra otra -leaconsejóel vanidoso.
爱虚荣的人建议小王子：“你用一只手去拍打另一只。”
El principitoaplaudióy el vanidoso le saludómodestamentelevantandoel sombrero.
小王子拍了拍手，这个虚荣的人举起他的帽子谦逊地向他致意。
-Esto parece másdivertidoque lavisitaalrey, -se dijo para sí el principito, que continuó aplaudiendo mientras el vanidosovolvía a saludarle quitándose el sombrero.
“这似乎比拜访国王更有趣。”小王子心想，于是他继续拍起手来。那个虚荣的人再次举起帽子来向他致意。
★ 单词
golpear tr.,intr.击，打
→ golpe m.击，打
aplaudirtr.鼓掌，拍手
→ aplauso m.鼓掌，掌声