非马|画像
作者：非马
就这样让没有焦点的眼赤裸裸
去同太阳的目光相遇
当旋风搬运秋野交叉的枝梗在你嘴角
构筑一个苦笑的时候，我瞥见你的灵魂
自枯焦的须丛中灰鼠般窜出而又急急钻入
你张开的口中深沉的黑暗
A PORTRAIT
by William Marr
so this is the way the unfocused naked eyes
meet the piercing sun
as the whirlwind busily transports twigs and stems
from the autumn field to build a bitter smile at the corner
of your mouth, I happen to catch a glimpse of your soul
dashing like a rat from the scorched beard and hastily
entering
the dark silence behind your shiny teeth
诗 人 名 片
非马，曾任伊利诺州诗人协会会长，共出版23本中英文诗集，7本译诗集及3本散文集，编选几本中国及台湾现代诗选。其诗被译成十多种语言，收入百多种选集，包括中国，英国，德国等教科书
文学网编辑部
名誉顾问
吉狄马加｜李敬泽｜白庚胜｜邱华栋｜李少君｜李一鸣｜成曾樾｜叶梅｜徐坤｜郭雪波｜张 柠｜张清华｜赵兴红｜侯波｜ 张燕玲｜刘 年
顾 问
贺敬之 | 李瑛 | 叶嘉莹｜孙建军｜周占林｜洪烛｜潇潇｜曹宇翔｜罗广才｜大卫｜周瑟瑟｜曹谁 ｜胡弦｜韩嘉川｜马启代｜韩庆成｜胡茗茗｜周啸天｜晨 菘｜张桂兴｜李树喜｜邓世广｜安娟英｜罗永良｜路军锋｜白恩杰 | 非马
名誉站长 | 孙振彦 | 田春来
主 编 西玛珈旺
执行主 编 子 木｜贺秀芹
编 委
碧金雕｜刘良义｜王连阁｜ 舒砚苓｜ 白乌鸦｜伍三权｜ 冯兴龙｜郭娇娇｜风雨薇｜阿 迟｜天涯孤客｜清 流
宣传推广 白乌鸦
音 效 俏樱桃
大家欢迎您
投稿点击识别二维码加关注
赞 (0)