老外说'carrot stick'才不是在说“胡萝卜大棒子”！这样错得太离谱！ / 开普饭

英语口语此生能遇见你,已然幸福得一塌糊涂 Jimmy's Note 吉米老师前言:理解翻译英语中的习语时,不能够直译,而是要根据英语的背景,情景式理解,有趣又好记. 实用口语图文来自网络,由英语 ...

[往期回顾] 英语语用文化系列16:有关 "狗"的习语2 (dog idioms) [本期内容] 马铃薯(potato),一年生长的草本植物,别称土豆.地蛋.洋芋等.土豆中含有 ...

温故知新:上一期我们讲到了"打包食物"的英语的表达方法,大家还记得吗?戳此复习今天我们来学习一个新的表达,叫做: a couch potato 便于理解这个表达的意思,我们先来看 ...

▲这是我的第117篇原创文 | 阿呆爸昨天我说买过10部锤子手机.很多朋友听了,都觉得不可思议: 买了这么多,你是吃手机吗? 其实我不是吃手机,而是因为这10部锤子里,有不少是买给我和老婆的爸妈的 ...

前几天,无忧君和同事一起去星巴克(Starbucks)时,排我们前面的一位老外点餐时,向服务员说了句"no room": 同事听到后,非常疑惑地和我说,星巴克还有"包间& ...

爱好广博是属于Z世代的标签,他们小时候集水浒卡.甩悠悠球.玩PSP,长大了穿潮鞋.买潮玩.收藏潮流艺术品. 在取悦自己这方面,Z世代绝不含糊,他们甚至会用潮鞋.潮物.潮流艺术品砌起一面面的墙. 老一辈 ...

对于中华儿女而言,杜甫是中国古代历史上著名的人物,也是中国诗词文化的代表,更是用自己的文笔给我们带来了历史的存在,也正是因为如此,所以他被世人称之为"诗圣",而他的作品也因为揭露现 ...

很多同学都认为: 歪果仁说话比我们直接不会转弯然而有时候,如果你真的按字面意思去理解可能真的会很尴尬. 今天,我们就一起学习几句容易引起误解的句子吧. "Sounds good&q ...

最美风景:尽享新疆特色景观:草原.森林.沙漠.湖泊.万年胡杨...... 美食打卡:品尝新疆最具特色餐--香妃餐.羊肉抓饭.拌面.薄皮包子.羊肉串.老酸奶.小油馕:并特别安排布尔津.库车.阿克苏.喀什 ...

原创天天听健康2019-01-27 19:46:39 [专业医生天天和您说健康] 捡回一条命的张先生,说起那天发生的一切就后怕不已,医生说幸亏来医院还算及时,不然后果真的不堪设想.张先生说要把他的经历 ...

老外说'carrot stick'才不是在说“胡萝卜大棒子”！这样错得太离谱！