外国爱情诗赏析《湖畔吟》〔法国〕拉马丁 / 开普饭

万众瞩目的2018俄罗斯世界杯落下帷幕,法国队在决赛中击败克罗地亚,时隔20年再次夺冠.浪漫的法兰西成为欢乐的海洋,激荡的情愫奔涌在香榭丽舍大道,在塞纳河畔,在枫丹白露,在普罗旺斯-- 这里诞生了普拉 ...

有波涛的人那些年我把青春往海里抛了又抛飘带拖住海面波涛拍打我的后背海水浸泡的日子长长的海岸线在体内绵延一阵海风把我吹向另一个坐标海在那头,我在这头波涛一直从胸前涌出溅起无数浪花 ...

[法国] 阿波利奈尔塞纳河在密拉波桥下流逝还有我们的爱情何苦老是把它追忆随着痛苦而来的总是欢喜夜色降临钟声悠悠白昼离去而我逗留我们久久地面相对手相握在这段时辰里被人看倦了的水波在我 ...

[法国] 拉马丁有个名儿藏在我灵魂的阴影中间, 我日夜观看着,谁的眼也见不到, 好比是女人手上失掉的一只金环, 从指头上溜下来,一直滚到海底了. 我的心只有为它才肯把门儿半开, 它就在我心房里稳睡着 ...

[印度] 拉·泰戈尔 (新婚之夜) 新郎:这是我们生命中的第一次欢会,像这样的幸福不真是人间少有吗?来,让我们忘怀一切,只尽情地彼此凝目相望吧.我们的两颗心在羞涩.信仰中汇合在一起,好像我们在同啜一朵 ...

[印度] 拉·泰戈尔 "相信爱情,即使它给你带来悲哀也要相信爱情.别深锁紧闭你的心." "呵,不,我的朋友,你的话是玄妙的,我不能够了解它们的意义." &quo ...

[印度] 拉·泰戈尔黄鸟在她们的树上歌唱,使我的心欢腾雀跃. 我们俩同住在一个村子里,那就是我们的一桩欢喜. 她宠爱的一对羊羔,来到我们花园里树荫下吃草. 如果羊羔闯入了我们的大麦田,我就双手把羊羔 ...

[印度] 拉·泰戈尔两手相挽,凝眸相视:这样开始了我们的心的记录. 这是三月的月明之夜;空气里是指甲花的香甜;我的横笛遗忘在大地上,而你的花环也没有编成. 你我之间的这种爱情,单纯如歌曲. 你的番红 ...

[印度] 拉·泰戈尔如果你愿意忙碌,愿意盛满你的水瓶,来吧,到我的湖边来吧. 湖水将依恋地环抱你的双足,汨汨地诉说它的秘密. 欲来的雨的影子落在沙滩上;云低压在一系列蔚蓝的树木上,正如浓重的头发复在 ...

[西班牙] 拉·阿尔贝蒂有时候,我多么孤独啊,多么孤独! 多么贫穷,多么悲伤,又怎样地被人遗忘! 我情愿去乞讨在我出生的海滩和我的家乡. 为了爱情! 请给归来的游子一块晴朗的天空,一束和煦的阳光 ...

[西班牙] 拉·阿尔贝蒂 "妹妹,把头巾给我, 因为我的伤势严重." "告诉我,要什么颜色, 橄榄绿,还是玫瑰红?" "我要那块绣花的头巾, 在它的四 ...

外国爱情诗赏析《湖畔吟》〔法国〕 拉马丁