外国爱情诗赏析《密拉波桥》法国〕阿波利奈尔 / 开普饭

纪尧姆·阿波利奈尔1880年8月26日-1918年11月9日法国著名诗人.小说家.剧作家和文艺评论家其诗歌和戏剧在表达形式上多有创新, 被认为是超现实主义文艺运动的先驱之一. 著有诗集<醇酒 ...

拉雪兹神父公墓(Cimetière du Père Lachaise),或许你曾经在经典文学作品中见过它. 在巴尔扎克(Honoré de Balzac)的<高老头>(Le Père Go ...

雨 [法] 阿波利奈尔 charlotte 译女人的声音倾泻而下甚至已经死亡在记忆里落下的还有你哦雨滴生命中灿烂的相遇云扬起马的前蹄爆发出响彻城市之耳的声声嘶鸣你听是否在下雨不屑 ...

引子 "这句话有七个字"--不信你数数,正好7个字--这叫语句"自指"现象,也就是返回真实.如果你听不懂一个上海人在说上海话,不要紧,琢磨他说话的嗓音.一幅名画 ...

一个出身贫寒.在修道院中长大的女孩,在性别观念保守的20世纪初,凭借自己鲜明的个性和大胆的设计,便让万千欧洲女性脱下紧身胸衣,留起了短发,穿上了适于行动的服饰. 熟悉这个故事的人大概已猜到,这个人就是 ...

[Ted-ED]阿波利奈尔纪尧姆·阿波利奈尔1880年8月26日-1918年11月9日梅金杰(Jean Metzinger)<阿波利奈尔肖像>1910年德·基里科 <纪尧姆·阿 ...

油画<阿波利奈尔.毕加索与他们的缪斯> 本文系诗人.浙江大学数学学院教授蔡天新27岁时所作,先后载于民刊<一行>(1991),<文学自由谈>(节选,1992),&l ...

[美国] 罗伯特·勃莱拉起你爱的人的双手你看到像细巧的笼子-- 小鸟鸣唱在这幽僻的草原上在手的深谷里. (赵毅衡译) 罗伯特·勃莱(1926-)是美国六.七十年代形成的流派--新超现实主义的 ...

[法国] 波德莱尔好孩子,小妹, 想想多甘美, 到那里跟你住在一起! 在那个像你一样的国土里, 悠然相爱,相爱到老死! 阴沉的天上, 湿润的太阳, 对我的心有无限魅力, 多神秘,像你不忠的眸子 ...

[法国] 波德莱尔仿佛野兽眼光的天使, 我要回到你的闺房里, 趁着夜色昏昏的黑暗, 悄悄地走近你的身边; 我要给你,褐发的恋人, 像月亮一样冰冷的吻, 要给你像在墓穴周围爬行的蛇一样的抚爱. 当那 ...

[法国] 波德莱尔爱人,想想我们曾经见过的东西, 在凉夏的美丽的早晨: 在小路拐弯处,一具丑恶的腐尸在铺石子的床上横陈, 两腿翘得很高,像个淫荡的女子, 冒着热腾腾的毒气, 显出随随便便.恬不知耻 ...

[法国] 艾吕雅她站在我的眼睑上而她的头发披拂在我的头发中间她有我手掌的形状她有我眸子的颜色她被我的影子所吞没仿佛一块石头在天上. 她的眼睛总是睁开着不让我睡去. 在大白天她的梦使阳光 ...

[法国] 艾吕雅人们不能比你更好地了解我你的眼睛(在里面沉睡着我们两个人)为我的人的闪光比为这世界的夜晚安排了一个更好的命运你的眼睛(我在它那里面旅行) 给这些道路的姿态一个离开大地的 ...

[法国] 阿波利奈尔你的微笑吸引着我如同一朵花儿吸引我一样她的美是一座森林照片你便是这森林里栗色的茵在宁静的花园里充满奋激的喷泉和着了魔的园丁月儿出现了白茫茫一片她的美是一团烈火 ...

[法国] 瓦雷里你的脚步圣洁,缓慢, 是我的寂静孕育而成; 一步步走向我警醒的床边, 默默含情,又冷凝如冰. 纯真的人啊,神圣的影, 你的脚步多么轻柔而拘束! 我能猜想的一切天福向我走来时,都用这 ...

[法国] 古尔蒙西蒙娜,在你头发的密林里, 具有一种绝大的神秘. 你带有干草的气味,你带有栖息过野兽的万头的气味; 你带有皮革的气味,你带有刚被簸过的麦子的气味; 你带有木柴的气味,你带有早晨 ...

[法国] 雷尼埃为了你的眼睛,我希望有一片平原和一片碧绿而斑斓的森林悠远柔和展现在地平线上明朗的天空下或者几座轮廓美丽的山丘逶迤,腾跃,岚气弥漫仿佛融汇在柔和的空气中或者几座山丘或 ...

外国爱情诗赏析《密拉波桥》法国〕 阿波利奈尔