外国爱情诗赏析《腐尸》法国〕波德莱尔 / 开普饭

Yves Bonnefoy 1923.6.24 - 2016.7.1 Dreaming is a language 伊夫·博纳富瓦,法国现代诗人.翻译家和文学评论家.1923年生于法国西部卢瓦尔河下游 ...

200年前的今日,夏尔·皮埃尔·波德莱尔来到世界.开启了现代派文学的波德莱尔,在进步主义高奏凯歌的时代,凭一己之力,发出了和主流迥异的哀嚎和抗议, 守护自己的内心感受的同时,直接表达了对现实的不满. ...

法国诗歌(也许是全部诗歌)始终同"一朵花"纠缠在一起."说出一朵花"?对诗歌来说,当然是以词语的方式. 词语藏身于语言之中,而诗正是在语言中才能生成.诗人通过语 ...

[法国] 阿波利奈尔塞纳河在密拉波桥下流逝还有我们的爱情何苦老是把它追忆随着痛苦而来的总是欢喜夜色降临钟声悠悠白昼离去而我逗留我们久久地面相对手相握在这段时辰里被人看倦了的水波在我 ...

[法国] 波德莱尔好孩子,小妹, 想想多甘美, 到那里跟你住在一起! 在那个像你一样的国土里, 悠然相爱,相爱到老死! 阴沉的天上, 湿润的太阳, 对我的心有无限魅力, 多神秘,像你不忠的眸子 ...

[法国] 波德莱尔是时候了,花儿在枝干上发颤每朵都在吐香,像个香炉一样; 音响和清香在墓霭之中荡漾; 忧郁的圆舞曲和倦人的昏眩! 每朵都在吐香,像个香炉一样; 小提琴像一颗伤痛的心呜咽; 忧郁的圆 ...

[法国] 波德莱尔仿佛野兽眼光的天使, 我要回到你的闺房里, 趁着夜色昏昏的黑暗, 悄悄地走近你的身边; 我要给你,褐发的恋人, 像月亮一样冰冷的吻, 要给你像在墓穴周围爬行的蛇一样的抚爱. 当那 ...

[西班牙] 坎波亚莫尔 Ⅰ "尊敬的先生,求您给我写封信." "给谁写? 呵,我明白了." "您明白了,是否因为那个漆黑的夜晚您发现我们幽会了?&q ...

[法国] 塞盖斯要抚摸树林的清芬需有一只千万根手指的手要走向古老的童年需抓住你自己的童年还记得吗? 一片洁白的天倒映在粼粼的水塘,风儿携着这些片叶掠过倾圮的城堡,雨儿洒在灵府的大路上 ...

[法国]德斯诺斯不,爱没有死--在这心里.这眼里和这宣告了它的葬礼开始的嘴里. 听着,我已对秀丽.色彩和妩媚厌倦了. 我爱着爱,爱她的温柔和残酷. 我的爱只有一个唯一的名字,只有一个唯一的形体. 一 ...

[法国] 普列维尔这爱如此强烈又如此脆弱如此令人绝望又如此温柔这爱如同白昼一般美好又如同天气一般丑陋说的是天气坏的时候这爱如此真切如此幸福如此妍媚如此欢欣又如此卑微如同孩 ...

[法国] 普列维尔一千年一万年也难以诉说尽这瞬间的永恒你吻了我我吻了你在冬日朦胧的清晨清晨在蒙苏利公园公园在巴黎巴黎是地上一座城地球是天上一颗星 (高行健译) <公园里& ...

外国爱情诗赏析《腐尸》法国〕 波德莱尔