唐弢：译诗和注诗 / 开普饭

去年,20世纪美国诗人的代言人罗伯特·洛威尔的作品终于可以首次结集引进国内了,对于广大读者而言,首先都是非常感激浦睿文化和出色的译者胡桑老师的辛勤劳作,才能我们读者有幸读到这位被誉为"他改变 ...

本文原刊<东方翻译>2018年第1期已获授权推送,特此致谢! 郑克鲁郑克鲁教授是我国学界具有重要影响力的文学翻译家.文论家.文学史家及教材编写专家.时至今日,他的翻译作品总量已超过15 ...

shenzhenliterature 深圳诗选欢迎阅读 <深圳诗选><北上广诗刊>平台属于<北上广文学>的子平台,是前沿文学,也是先锋文学,更是当代最现代之文学! ...

点击上方↑↑↑ 蓝字"诗塾"关注我们艾略特在他的早期创作中善于把自己藏匿在诗句背后,不断变换面具和语气.诗中的"我"大都是戏剧人物,不是直抒胸臆的作者本人.但 ...

<重建伊甸园--莎朗·奥兹诗选> 作者:[美]莎朗·奥兹译者:远洋出版社:江苏凤凰文艺出版社出版年:2016年8月书号:ISBN 978–7–5399–9468–0 定价:45.0 ...

优秀的西方现代诗人如波德莱尔.里尔克.兰波等已被中国读者所熟知,但诗作没有被翻译成中文或还未被足够重视的杰出诗人也不少.译林出版社推出的诗歌丛书"俄耳甫斯诗译丛"就做了这样一件事: ...

诗歌作者唐至量,现为香港中华文化总会副理事长,香港文联理事长,香港文学促进协会副会长兼秘书长等:书诵者胡金全,香港文联副理事长.美中文化艺术中心名誉主席.齐白石艺术研究会名誉会长等.

<春江花月夜> 唐·张若虚春江潮水连海平,海上明月共潮生. 滟滟随波千万里,何处春江无月明. 江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰. 空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见. 江天一色无纤尘,皎皎空中 ...

一提到桃花就会想到古人的隐逸情怀,桃花最早出现在文学作品里是在<诗经周南>之<桃夭>篇里.在这里是用桃花来表达自由奔放.直到陶渊明的<桃花源记>一出现,人们便更多的 ...

1763年清乾隆二十八年 , 蘅塘退士无锡人孙洙和夫人徐玉兰完成了<唐诗三百首> 的编选.唐诗,一般泛指创作于唐朝诗人的诗.唐诗是中华民族珍贵的文化遗产之一,是中华文化宝库中的一颗明珠,据 ...

品酒.酌茶.读史.看天下,我们伴您做有智慧.有品位.懂生活的人.我们严肃,但不乏味:我们客观,但不迂腐.历史大事.名人生卒.深度分析.多角度解读,我们一直在这儿望眼欲穿的等着您!.相思之情有时是一种特 ...

桃花坞里桃花庵,桃花庵下桃花仙: 桃花仙人种桃树,又摘桃花卖酒钱. 别人笑我太疯癫,我笑他人看不穿: 不见五陵豪杰墓,无花无酒锄作田. --<桃花庵歌> 唐伯虎这首最著名的<桃花庵歌 ...

唐寅-唐伯虎,是中国历史上最有名的才子之一. 他玩世不恭而又才华横溢,诗文擅名,画名更著, 却因政治斗争殃及池鱼,一生不得仕进.但或许也因为官场失意, 中华大地才会少了一个平庸官僚,多了一个千古才子, ...

朝中来人,宣淮阴侯韩信入朝. 韩信正欲起身,左右讲道,淮阴侯功高震主,一句'多多益善'更是增添了陛下的戒心,这无端的召见,怕是要惹来杀身之祸. 韩信摆手一笑道,无妨,当初楚汉相争,到了决定胜负的时刻, ...

唐弢：译诗和注诗