《徐霞客游记》游白水河瀑布日记全文,翻译赏析 / 开普饭

13 中国山西芦芽山支锅奇石中国宁武县城30公里处的东寨镇西楼子山南麓半坡,有一座峭岩矗立于沟侧溪畔.一块巨大奇石屹立其上.这奇石以两块小石作支脚,高约3米,阔约2米.虽立斜坡,风吹似动,但数干百 ...

本日历由<屯堡公社>公众号设计制作授权<文化安顺>发布袁本良先生手书<关索岭歌> 蜡染"黔中第一胜景" 洪福远作守拙斋诗吟安顺(二) 关 ...

说起贵州的黄果树,谁都知道它是中国最大的瀑布,驰名世界.要是问黄果树是怎样的一棵树,反倒是会使人感到茫然. 也不知什么时候开始叫黄果树瀑布的.百度上说古时候不叫黄果树瀑布,叫白水河瀑布. 公元1637 ...

根据<徐霞客游记>的记载,目前我们所能近路游览观光的徐霞客足迹所到的景点有: 青狮潭者,即洋渡之下流也;江水深汇,为群鱼之宫韦龟岩---其四际甚拓,而顶有悬空之穴,天光倒映,正坠其中一 ...

气势雄壮的黄果树大瀑布,高77.8米,宽达101米,是中国和亚洲最大的瀑布,其雄奇壮观早已为世人所知.但是人们是否还知道,最早对黄果树瀑布进行了详尽考察和记载的,是明朝著名旅行家.地理学家徐霞客. 距 ...

[原文] 十一日鸡鸣起,具饭.昧爽,从村西即北向循西大山行.随溪而北,渐高而陟崖,共八里,为石子哨,有数家倚西山之东北隅.又北二里,乃盘山西转,有峡自西而东,合于枯飘北注之峡.溯之,依南山之北,西入 ...

[原文] 初九日大把事复捧礼仪来致谢,酬校书之役也.铁皮褥一,黄金四两.再以书求修鸡山志,并恳明日为其四子校文木家院,然后出关.院有山茶甚巨,以此当折柳也.余许之.是日仍未霁,复憩通事楼. [译文] ...

[原文] 戊寅四月二十五日晨起,自鼎站西南行.一里余,有崖在路右,上下各有洞,洞门俱东南向,而上洞尤空阔,以高不及登.路左壑泉已成涧,随之南半里,山回壑尽,脊当其前,路乃上跻,水则自其下入穴.盘折二 ...

[原文] 二十八日晨雨不止.衣湿难行,俟炙衣而起.终日雨涔涔①也.是日此处马场,人集颇盛.市中无他异物,惟黄蜡与细笋为多.乃煨笋煮肉,竟日守雨. [注释] ①涔涔:雨水不断地往下流. [译文] 二十 ...

[原文] 十二日觉宗具骑挈餐,候何君同为清碧溪①游.出寺即南向行,三里,过小纸房,又南过大纸房.其东即郡城之西门,其西山下即演武场.又南一里半,过石马泉.泉一方在坡坳间,水从此溢出,冯元成谓其清冽不 ...

[原文] 十八日昧爽促饭,而担夫逃矣.久之,店人厚索余赀,为送浪穹.遂南行二里,过一石桥,循东山之麓而南,七里,至牛街子①.循山南去,为三营大道:由岐西南,过热水塘,行坞中,为浪穹间道.盖此地已为浪 ...

[原文] 二十一日候附舟者,日中乃行.南过水月洞东,又南,雉山.穿山.斗鸡.刘仙.崖头诸山,皆从陆遍游者,惟斗鸡未到,今舟出斗鸡山东麓.崖头有石门净瓶胜,舟隔洲以行,不能近悉.去省已十里.又东南二十 ...

[原文] 初二日① 晨餐后,与静闻.顾仆裹蔬粮,携卧具,东出浮桥门.渡浮桥,又东渡花桥,从桥东即北转循山.花桥东涯有小石突临桥端,修②溪缀村,东往殊逗人心目.山峙花桥东北,其嵯峨之势,反不若东南夹道之 ...

[原文] 十六日① 东岭坞内居人段姓,引南行一里,登东岭,即从岭上西行.岭头多漩窝②成潭,如釜③之仰,釜底俱有穴直下为井,或深或浅,或不见其底,是为九十九井.始知是山下皆石骨玲珑,上透一窍,辄水捣成井 ...

《徐霞客游记》游白水河瀑布日记全文,翻译赏析