《徐霞客游记》游大理日记全文,翻译赏析 / 开普饭

徐霞客游大理苍山清碧溪 (图文/诗画大理) 其色纯绿,漾光浮黛,照耀崖谷.午日射其中,金碧交荡,光怪得未曾有. 清碧溪位于大理苍山马龙峰与圣应峰峡谷之中,有上中下三潭,泉水清澈,景色幽美,为大理著名景 ...

徐霞客过下关天生桥 (图文/诗画大理) 明崇祯十二年(1639)三月二十日,徐霞客由大理往漾濞,经过了龙尾关(下关):"北即苍山,至此南尽,中穿一峡,西去甚逼.而峡口稍旷,乃就所穿之溪,城其 ...

提起大理这座城市,大部分人的印象不是大理古城就是崇圣寺三塔,要么就是魅力无限的苍山和洱海.不得不承认的是,苍山洱海确实景色优美.但小书这次要带大家看的却是大理一处别样的景点--大理三月街! 三月街:& ...

大理一游该死的庚子年,新冠肺炎肆虐全球,祸害中国.原本不是旅游佳期,尤其又是深冬季节,更不是旅游的时节.一个偶然的机缘,一林姓老板开着车,邀约我和林泽洪三哥到大理漾濞县独田村看矿山,以求相帮.途径大 ...

大理有"苍山不墨千秋画,洱海无弦万古琴"的自然美景,苍山自然就成了来大理必须要去游玩的地方.苍山并不是一座山峰,它是由十九座山峰.十八条溪流.众多自然景点以及寺庙等组成.游玩方式多 ...

[原文] 二十一日候附舟者,日中乃行.南过水月洞东,又南,雉山.穿山.斗鸡.刘仙.崖头诸山,皆从陆遍游者,惟斗鸡未到,今舟出斗鸡山东麓.崖头有石门净瓶胜,舟隔洲以行,不能近悉.去省已十里.又东南二十 ...

[原文] 初二日① 晨餐后,与静闻.顾仆裹蔬粮,携卧具,东出浮桥门.渡浮桥,又东渡花桥,从桥东即北转循山.花桥东涯有小石突临桥端,修②溪缀村,东往殊逗人心目.山峙花桥东北,其嵯峨之势,反不若东南夹道之 ...

[原文] 黔国公①沐昌祚卒,孙启元嗣爵.邑诸生往祭其祖,中门启,一生翘首内望,门吏杖箠之.多士怒,亦箠其人,反为众桀奴所伤,遂诉于直指②金公.公讳瑊,将逮诸奴,奴耸启元先疏诬多士.事下御史,金逮奴如故 ...

[原文] 十八日昧爽促饭,而担夫逃矣.久之,店人厚索余赀,为送浪穹.遂南行二里,过一石桥,循东山之麓而南,七里,至牛街子①.循山南去,为三营大道:由岐西南,过热水塘,行坞中,为浪穹间道.盖此地已为浪 ...

[原文] 戊寅四月二十五日晨起,自鼎站西南行.一里余,有崖在路右,上下各有洞,洞门俱东南向,而上洞尤空阔,以高不及登.路左壑泉已成涧,随之南半里,山回壑尽,脊当其前,路乃上跻,水则自其下入穴.盘折二 ...

[原文] 二十三日雇短夫遵大道南行.二里,从陇头东望双明西岩,其下犹透明而东也.洞中水西出流壑中,从大道下复西入山麓,再透再入,凡三穿岩腹,而后注于大溪.盖是中洼壑,皆四面山环,水必透穴也.又南逾阜 ...

[原文] 十六日① 东岭坞内居人段姓,引南行一里,登东岭,即从岭上西行.岭头多漩窝②成潭,如釜③之仰,釜底俱有穴直下为井,或深或浅,或不见其底,是为九十九井.始知是山下皆石骨玲珑,上透一窍,辄水捣成井 ...

丙辰岁(1618年),余同浔阳叔翁,于正月二十六日,至微之休宁.出西门.其溪自祁门县来,经白岳,循县而南,至梅口,会郡溪入浙.循溪而上,二十里,至南渡.过桥,依山麓十里,至岩下已暮.登山五里,借庙中灯 ...

[原文] 十一日鸡鸣起,具饭.昧爽,从村西即北向循西大山行.随溪而北,渐高而陟崖,共八里,为石子哨,有数家倚西山之东北隅.又北二里,乃盘山西转,有峡自西而东,合于枯飘北注之峡.溯之,依南山之北,西入 ...

《徐霞客游记》游大理日记全文,翻译赏析