读不懂《万有引力之虹》？不如听一听他们的看法 / 开普饭

翻译做久了,看多了市面上的翻译作品,自己的思维散乱了,不知道该坚持什么样的翻译标准,这恐怕是一部分译员的切身感受. 有时候嘴上喊着要多一点意译,要更加通顺,但到了实际翻译时,又不自觉被原文牵着鼻子,更 ...

但汉松:在学院之外,为"好的阅读"振臂一呼-- 摘要:"读书需要训练,就如同运动员所接受的训练那样,而且,人们差不多要终其一生,追求这个目标". 但汉松,英美文 ...

但汉松:阅读是一个字一行行去读,听浓缩版音频是不够的-- 在文学阅读逐渐走向速食化.碎片化的消费社会,如何阅读成了一个很重要的问题.听完网络上数十分钟的名著浓缩音频,是否真正可以吞服下时间的不朽与伟大 ...

乔利英译<红楼梦>再版前言 [英]闵福德李晶译题记: 乔利节译的<红楼梦>初版分两卷,首印于1892.近年来屡经重印,日本Tuttle Publishing公司将两卷合为 ...

"磨砺文字.创新视角,完善形象的努力是非常重要的" --翻译家谷川毅访谈录张元广东财经大学谷川毅名古屋经济大学本文为张元主持的教育部人文社会科学项目& ...

万有引力之虹 ,本文是万有引力之虹的读后感和读书笔记.这期音频,我将从这四个角度,来给你说说这本奇书.首先,从它的主要情节和叙述方式来看,它是一部另类的二战史.其次,它充满了各种隐喻,这些隐喻又是对称 ...

2018年4月5日农历二月二十清明清明听雨文/冰莲花 1 我静坐窗前在淅沥的雨声里吟读杜牧那一阙清词清 ...

"随风潜入夜,润物细无声". 第四季<中国诗词大会>春节期间在央视的热播,吸引了大量诗词爱好者,尤其是其中的飞花令环节,紧张刺激看点高,它既考验着选手的诗词储备量,也考 ...

今天我们接着读<非对称风险>,这本书主要在一个主题"风险共担",在不确定的条件下,如何解决风险公平问题. 有句古代谚语说:你如果抓到海龟,最后就自己吃掉它. 这个谚语来 ...

xiǎo quān chén dú ♫. ♪~♬..♩ 小圈晨读点击收听今天是蔻小圈陪伴你的第26天嗨,圈友们早上好,我是你们的蔻小圈.今天是周六,也是小圈陪伴你的第26天.我将在每周六日早上7 ...

读通鉴(139)国有道听于人,国无道听于神王夫之说:当伪儒之初起也,匡衡.贡禹不度德,不相时,舍本逐末,兴明堂辟雍,仿周官饰学校于衰淫之世:孔光继起为伪儒之魁,而刘歆诸人鼓吹以播其淫响.而且经术之变 ...

自从2010年3月1号出了第一期<读后感>杂志以来,已经将近八年时间.这八年里把很多时间都花在了征稿和编辑上,自己很少像从前一样经常写写读后感了.昨天发了<我们读世界>的序给几 ...

[郭进拴原创]澧水清凉故乡情长--读李建设先生<澧岸听风>有感我的好朋友李建设先生新近由大众文艺出版社出版的散文集<澧岸听风>透着温暖与感动,作者在书中告诉我们为什么和 ...

浅秋听雨文/刘华文秋蝉低吟树上第一枚叶子落下时间的脚步便开始步入了秋天虽然是秋天还是有些闷热盼一缕秋风送爽雨随机而来没有电闪雷鸣豆大的雨点隧风撒落站在落地窗前倚窗听雨喜欢听 ...

读不懂《万有引力之虹》？不如听一听他们的看法