悬疑加码？|《洛基》S01E03美剧口语笔记，请查收~
第三集相对于前两集时间短了不少，根据抖森爆料精彩都在四五两集，所以故事没看过瘾的小伙伴们先忍耐一下。
剧情不够，知识点来凑~一起来学习一下本集的口语小知识好撑到下周吧~
juice 电量
我们常见的juice都是果汁的意思，但是juice也可以表示电量，不过这种说法一般只用于口语/俚语中哦！书面语想要表示没电了还可以说 out of power/low battery
tech savvy技术娴熟的人
savvy本意是洞察力，理解，和某个领域的词连用可以表示在这个方向很擅长。除了距离提到的tech savvy表示精通技术外，还可以说political savvy（政治洞察力高）。
droll滑稽可笑的
droll意为滑稽的，好笑的，相当于ridiculous。注意这个词比较old-fashioned，使用频率不高。和前几集一样，洛基的个人语言风格就是喜欢用一些不常用的单词。
truce停战
truce这个词在双方发生争执时经常出现，多用于表示停战/和解的意思。常用搭配有call/break a truce。下次和别人吵架吵不下去了就可以用call a truce来协商啦。
Just because...doesn't mean...就算...但.../尽管...但不代表...
Just because...doesn't mean这个句式在口语中出现频率十分高，通常用来表示在某种情况下无奈妥协某事，但内心还有一部分不能接受的事。
tear down拆除，分离，诋毁
tear down既可以表示拆除/分离某物，也可以用于诋毁某人。
mean (sb) no harm（对某人）没有恶意
正常情况下mean后面加双宾语会使用mean sth to sb这样的结构，这里是一种习语用法，意为对某人没有恶意。
FYI供参考
不论是口语还是邮件中，FYI都经常出现，其全称是for your information。其他意思相近的词组还有just so you know。注意有的时候老板或者导师突然说一句FYI，很可能只是一种客气的喊你干活的说法。比如导师突然来了一句：FYI，别的组论文已经快写完了。导师的实际意思很可能是：人家都写完了你怎么还没动静呢？
root around漫无目的的翻找
root作为名词意思是根，在这里作为动词是寻找的意思，且更多表示翻个底朝天。root around则意为到处翻找。
例句：Tom rooted around the attic for a while, but he couldn't find his old comic book.
cast fireworks点亮烟花
点亮烟花一般使用动词cast搭配，cast本身有投射（光、影）的意思，还有个固定搭配叫做cast light on sth使……真相大白。
leap out
leap out本身是跳出来的意思，要注意这个词组还可以表示引人注意/在某事的衬托下十分突出。
例句：
1）The brilliant use of complementary colors makes the characters leap out at the viewer.
2）Once I understood the basics of the equation, the answer leapt out at me.
take my word
word本身有诺言的意思，take my word即为相信我的话，我敢担保的意思
例句：You'll buy nothing but trouble if you buy that house, take my word for it.
at capacity满负荷，全速
还记得第一集刚开始电梯满员用了一个表达嘛——maximum occupancy has been reached。这里我们又学到了一个新用法at capacity。这个词组意为达到最大容量，不能容纳更多了。
例句：Many people eat so fast that they continue stuffing their faces long after their stomachs are at capacity.
创作: Vanessa
审校: Juliet
排版: Emma