书讯 | 赵家栋著《佛教名物术语词研究》出版 / 开普饭

说起忏悔,恐怕最出名的是法国作家卢梭的<忏悔录>.<忏悔录>中的"忏悔",是基督教意义上的忏悔.可能很多人不知道,忏悔这个词其实来自佛教. 忏和悔这两个词都 ...

[摘要]五原县是内蒙古河套平原上一颗有着近3000年文明历史的塞上明珠.多少年来民族和睦相处,和衷共济,和谐发展,使五原县成为河套地区一座在地域文化,历史经济等方面具有代表性的城市.本文以五原县的汉译 ...

狮山记忆--讲座复盘往期精选307:2020/11/13 11月13日晚,中国人民大学文学院教授,博士生导师朱冠明做客我校狮子山讲坛并带来"佛教对中国文化的影响--以语言和文学为例&quo ...

汉语中译自梵文的词语文/俞思义不同国家不同民族相互交流,必然会相互引进外来词.有的音译,有的意译.随着佛教输入我国,印度梵文中一些语词很早就引入汉语. 音译的有[南无]读nāmó,表示对佛的尊敬或 ...

新书推荐 "直译""意译"观念溯源--从佛经翻译到兰学翻译陶磊著上海古籍出版社2020年10月出版定价:42元内容简介本书在充分掌握原始材料的基础 ...

<佛教名物术语词研究>序 (节选) 董志翘佛教傳入中土,始於東漢.據傳漢明帝夜夢金人飛空而詔問群臣,通人傅毅以"佛名"解夢.明帝遂遣蔡愔等人緣絲路往天竺尋求佛法,適遇 ...

初雪赵家栋第一次总是十分珍贵的白茫茫朦胧胧遮不住缟素的本质裹不住晶亮的渴求无垠的北方大地经过漫长干旱焦躁与盼望终于一下子手捧出无数雪孩子纷纷扬扬纷纷扬扬它们以飘荡潇洒 ...

诗歌净化心灵择此处静谧书一方清远 171号作品·赵家栋 1. 蜗居蜗居我的生活空间很小很小但却装满了我全部的人生往窗外那充满了无限寂寥苍茫异常宁静的天空与大地 ...

作者: 趙家棟出版社: 上海教育出版社出版時間: 2020年12月页数: 257頁定价: 66元內容簡介: 佛教名物術語詞承載著豐富的佛教思想文化,其音譯詞形和意譯內容反映了撰譯者及當時社 ...

程龙启:北国夏日风情 |散文文/赵家栋 [本文由作者授权发布] 清晨,我从泰山提泉水回来.行至环山路公交站,见车上下来一卖山珍老翁.在城里,我是农村人,每每见到乡下来赶露水市场的老者,只要袋中有钱, ...

演奏:赵家珍.宋飞.张强.邓建栋苏轼<水调歌头> 丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子由. 明月几时有?把酒问青天. 不知天上宫阙,今夕是何年. 我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜 ...

歌行体旬邑赵家洞文/张小锋古豳自古多闭塞,赵家洞穴人未识.偶尔三两来探迹,未如群鸟长相依.两山绵延数百里,一河荫蕴满眼碧.山青水秀世外天,民风淳正善耕田,奇珍异宝皆俱备,犀牛大象供参观.人杰地灵 ...

赵家渠的前世今生(上) 文/田园时节雨过去赵家渠,今日沫水园,短短数三二载,旧貌换新颜. 看到了今天的沫水园,让我想起了从前的赵家渠.时过境迁,赵家渠的前世今生,无一不在向人们 ...

书讯 | 赵家栋著《佛教名物术语词研究》出版