東大生の新常識「デキるやつほど起業する」

東京大学発のスタートアップが存在感を増している。2019年の企業数は268社と他大学と比べて群を抜く。

来自东京大学的初创公司正在崛起。2019年的企业数量为268家，与其他大学相比鹤立鸡群。

图片来自网络

---

重点词汇：

① 存在感を増す

崛起，（开始）引人注目

日语释义：隠されていた実力が表舞台に出てくること。台頭する。

例句：bilibiliは一連の型破りの手法で存在感を増している。（哔哩哔哩通过一系列出圈的操作开始崛起。）

② 群を抜く

鹤立鸡群，卓越的

日语释义：技術や能力などが一般的な人と比較して極めて優れていること。

例句：群を抜いた実力で注目を浴びている。（靠着非凡的实力受到万众瞩目。）

---

知识拓展：

如今火热的互联网创业模式 lean startup，其实是当初日本丰田公司为提高汽车生产效率而创造的。其中一条----Just In Time也被广泛认同与使用。下图为丰田汽车创立者丰田喜一郎的管理哲学。

・END・