'小雨'、'大雨'还在说 small rain、big rain？马上改过来！ 2024-06-16 14:23:43 赞 (0) 相关推荐 记住！小雨不是“small rain”，大雨也不是“Big rain”…… --- ---------这是分割线--------- 中式英语和地道英语之间,差的就只是一个思维方式. 如果有人问你"小雨"用英文怎么说? 我猜:你的第一反应,肯定是small ... 广场舞《大雨还在下DJ》你的心里怕不怕，最爱的人都留不住呀 广场舞《大雨还在下DJ》你的心里怕不怕，最爱的人都留不住呀 盐湖区 王萍//大雨还在下…… 感恩相遇 后稷文苑 2021新年来临之际,我们初步总结整理了七十余位写作爱好者的作品链接,以丰盈后稷文学宝库!点击下面加粗字链接,品读<后稷文苑>宝葫芦: 后稷宝葫芦 文苑新年礼 发刊 ... 北方多地“冻透”，海南还在穿短袖，但寒潮马上到，将断崖式降温 北方多地"冻透",海南还在穿短袖,但寒潮马上到,将断崖式降温 北方冷得发抖,海南穿短袖,权威预报:大降温马上到,最高降18℃ 一说到我国,似乎喜欢用"地大物博" ... 罕见！17级以上风王哈罗德登陆还没完，权威预报：或马上第2次 罕见!17级以上风王哈罗德登陆还没完,权威预报:或马上第2次 2020年来最强风暴哈罗德来了,还即将第2次登陆,有"超凶台风雨" 说到气象变化,如今真是够了,我国经历了一个超级暖冬 ... “小雨”不是“small rain”，“大雨”也不是“big rain”！那该怎么说？ "随风潜入夜,润物细无声." 上周,刚刚过了雨水节气,天气渐暖,冰雪消融,降水增多,大地复苏. 春天,对于江南来说,是一个多雨的季节. 每年的三四月份,毛毛细雨连绵不绝,有时甚至长 ... “大雨”不是big rain，“小雨”也不是samll rain！这些中式英语别再说了！ 大家早上好呀,今天你那里雨停了吗?最近怎么好像全国各地都在下雨,是哪位道友在此渡劫,快出来认领一下~ 好了不开玩笑,今天想跟大家聊聊"雨"的英文,是因为昨天小C在地铁上听到一个妈妈 ... “大雨”可不是 big rain，“小雨”也不是 little rain！千万别再错了！！ 很多同学在学英语的时候都不经意地说很多Chinglish,这些个词明明听起来没什么毛病,但是歪果仁却从来不这么说. 像什么:People mountain, people sea. You can y ... 搭配| “下小雨”不是“small rain” "熟词偏义"是英语中常见的情况,看似每个单词都认识,连在一起就不知道是什么意思. small rain按照中式英语的翻译,看起来好像正确,但其实是不对的. "小雨&quo ...
