《智囊》捷智·灵动机变全文,翻译赏析 / 开普饭

楚汉对峙二王城汉霸二王城遗址位于河南省郑州市西北约25公里的广武山上.两座城址中隔鸿沟,遥遥相对. 秦汉之际,刘邦与项羽对垒,修筑东.西广武城以为相持.西城为刘邦所筑,称汉王城:东城为项羽所筑,称霸 ...

随着韩信被封为齐王之后,自己的声望已经完全可以媲美汉王刘邦和项羽了,项羽为了对抗刘邦,专门派人对韩信进行了一次策反工作,希望韩信别跟刘邦联手,而是三分天下,这样项羽就有了可乘之机了. 这个派来的人叫武 ...

楚汉争霸的时候,项羽虽然很多次把刘邦打败,但是刘邦却越输越强,而项羽则是越胜越弱.于是在争霸的方针上有所转变,以战场胜败作为主要,拉拢分化为辅助. 这第一个拉拢的人,就是刘邦手下最能打的人韩信.当时项 ...

[原文] 士或巾帼,女或弁冕①:行不逾阈②,谟能致远:睹彼英英,惭余谫谫③.集"雄略". [注释] ①弁冕:男子所戴之冠. ②阈:门槛. ③谫谫:浅薄. [译文] 有时男人装扮成妇 ...

[原文] 匪贤则愚,唯哲斯肖,嗟彼迷阳①,假途闺教②.集"贤哲". [注释] ①迷阳:此处指头脑糊涂的男人. ②闺教:此处指闺房中的妻子对丈夫的指教. [译文] 一个人如果不是天生 ...

[原文] 危事无恒①,方随病设.躁或胜寒,静或胜热.动②于九天,入于九渊.风雨在手③,百战无前.集"制胜". [注释] ①恒:常. ②动:发动. ③风雨在手:传说神龙能兴风雨,此处 ...

[原文] 形逊声,策绌力①:胜于庙堂,不于疆场:胜于疆场,不于矢石.庶可方行②天下而无敌,集"不战". [注释] ①形逊声,策绌力:形.声即实.虚,形逊于声,指有形之兵不如无形之兵 ...

[原文] 尧趋禹步,父传师导.三人言虎,逾垣叫跳.亦念其仪,虞其我暴.诞信递君,正奇争效.嗤彼迂儒,漫云立教①.集"权奇". [注释] ①立教:确立教化. [译文] 大禹学习尧的步 ...

[原文] 似石而玉,以錞①为刃:去其昭昭,用其冥冥:仲父②有言,事可以隐.集"谬数". [注释] ①錞:矛戟下端的平底. ②仲父:齐桓公称管仲为仲父. [译文] 看上去像是石头实际 ...

[原文] 冯子曰:自有宇宙以来,只争"明"."暗"二字而已.混沌暗而开辟明,乱世暗而治朝明,小人暗而君子明:水不明则腐,镜不明则锢,人不明则堕于云雾.今夫烛腹① ...

[原文] 冯子曰:智无常局①,以恰肖其局者为上.故愚夫或现其一得,而晓人反失诸千虑.何则?上智无心而合,非千虑所臻也.人取小,我取大:人视近,我视远:人动而愈纷②,我静而自正:人束手无策,我游刃有余. ...

[原文] 剪彩成花,青阳①笑之.人工则劳,大巧自如.不卜不筮,匪虑匪思.集"敏悟". [注释] ①青阳:指春天. [译文] 人工的剪纸再美丽,也比不上大自然的天然美景.人的思虑再周 ...

《智囊》捷智·灵动机变全文,翻译赏析