《智囊》闺智·不让须眉全文,翻译赏析

(0)

相关推荐

  • 今生一场荷花梦,来生还做护花人

    ​"今生一场荷花梦,来生还做护花人"的意思是:这一辈子不后悔在荷花池边遇见你, 下一辈子还要继续守护你. 用法:可以用于喜欢的人,最终被拒绝了,跟别人成婚了.这时可以引用这句,来表 ...

  • 李靖和张红拂的“侠义”之途

    张红拂是唐代人氏,她姓张,但她为何名为"红拂"有两种说法:一是她爱身穿红衣,手执白丝拂尘;二是因她手上如终拿着红色的拂尘而得名. 红拂女本是一名歌女,被当时的军阀杨素收在府中.因缘 ...

  • 《智囊》兵智·制胜有道全文,翻译赏析

    [原文] 危事无恒①,方随病设.躁或胜寒,静或胜热.动②于九天,入于九渊.风雨在手③,百战无前.集"制胜". [注释] ①恒:常. ②动:发动. ③风雨在手:传说神龙能兴风雨,此处 ...

  • 《智囊》兵智·未战先胜全文,翻译赏析

    [原文] 形逊声,策绌力①:胜于庙堂,不于疆场:胜于疆场,不于矢石.庶可方行②天下而无敌,集"不战". [注释] ①形逊声,策绌力:形.声即实.虚,形逊于声,指有形之兵不如无形之兵 ...

  • 《智囊》捷智·灵动机变全文,翻译赏析

    [原文] 一日百战,成败如丝①.三年造车,覆于临时.去凶即吉,匪夷所思②.集"灵变". [注释] ①丝:形容时间短暂,或机会难以把握. ②匪夷所思:不是按照常理所能想到的. [译文 ...

  • 《智囊》术智·事急用奇全文,翻译赏析

    [原文] 尧趋禹步,父传师导.三人言虎,逾垣叫跳.亦念其仪,虞其我暴.诞信递君,正奇争效.嗤彼迂儒,漫云立教①.集"权奇". [注释] ①立教:确立教化. [译文] 大禹学习尧的步 ...

  • 《智囊》术智·隐而不显全文,翻译赏析

    [原文] 似石而玉,以錞①为刃:去其昭昭,用其冥冥:仲父②有言,事可以隐.集"谬数". [注释] ①錞:矛戟下端的平底. ②仲父:齐桓公称管仲为仲父. [译文] 看上去像是石头实际 ...

  • 《智囊》明智·明智部总序全文,翻译赏析

    [原文] 冯子曰:自有宇宙以来,只争"明"."暗"二字而已.混沌暗而开辟明,乱世暗而治朝明,小人暗而君子明:水不明则腐,镜不明则锢,人不明则堕于云雾.今夫烛腹① ...

  • 《智囊》上智·上智部总序全文,翻译赏析

    [原文] 冯子曰:智无常局①,以恰肖其局者为上.故愚夫或现其一得,而晓人反失诸千虑.何则?上智无心而合,非千虑所臻也.人取小,我取大:人视近,我视远:人动而愈纷②,我静而自正:人束手无策,我游刃有余. ...

  • 《冰鉴》须眉鉴·总论须眉全文,翻译赏析

    未有须眉不具可称男子者.眉主早成,须主晚运. "须眉男子".未有须眉不具可称男子者."少年两道眉,临老一副须②."此言眉主早成,须主晚运也③.然而紫面无须自贵, ...

  • 《智囊》闺智·闺中贤哲全文,翻译赏析

    [原文] 匪贤则愚,唯哲斯肖,嗟彼迷阳①,假途闺教②.集"贤哲". [注释] ①迷阳:此处指头脑糊涂的男人. ②闺教:此处指闺房中的妻子对丈夫的指教. [译文] 一个人如果不是天生 ...