《春秋·左传》石碏大义灭亲（隐公三年、四年）全文,翻译赏析 / 开普饭

李敬泽,批评家,散文家.毕业于北京大学中文系,曾任<人民文学>主编,现为中国作家协会副主席,书记处书记.著有评论集<为文学申辩><致理想读者><会议室与山丘& ...

在中学时代大家读过一篇叫<石碏(读却)谏宠州吁(读需)>的文言文,讲的是春秋时期,卫庄公已经立了完为太子,但是他却非常宠爱另一个宠姬所生的儿子州吁,州吁喜欢舞刀弄枪,琢磨兵法,卫庄公便让他 ...

卫桓公姬完与弟弟姬州吁从儿时起就关系不睦,虽然姬完稳稳地占住了嫡长子的尊位,却由于父亲卫前庄公的偏心,被庶出的弟弟夺走了父爱.即使姬完最终继承了爵位,州吁仍然享有父亲留给他的极高待遇,以骄奢的生活作风 ...

在古代,有一个字是最为大逆不道的,那就是弑.它的意思是子杀父.臣杀君,前者违背天理人伦,后者违背礼法纲常.无论在哪朝那代,这种行为都是被人所唾弃的,是要写在史书上被后世所咒骂的.在春秋时期,弑君的行为 ...

公元前719年,卫国发生了一件惊天动地的大事件,在外流亡的公子州吁竟然杀死了卫桓公,夺取了卫国国君的位置.虽然周王朝已经对诸侯失去了控制权,争位夺位的事情屡见不鲜,但直接弑君,这在春秋时是第一次.此后 ...

-----听乐观舞论德政 [原文] 吴公子札来聘①.--请观于周乐②.使工为之歌<周南>. <召南>③,曰:"美哉!始基之矣(4),犹未也,然则勤而不怨矣(5).&q ...

-----光明与黑暗的抗争 [原文] 晋灵公不君①:厚敛以雕墙(2);从台上弹人,而观其辟丸也:宰夫胹熊蹯不熟③,杀之,置诸畚(4),使妇人载以过朝⑤.赵盾.士季见其手(6),问其故,而患之.将谏 ...

-----仗越打越精 [原文] 夏四月戊辰,晋侯.宋公.齐国归父.崔夭.秦小子懿次于城濮(1).楚师背郄而舍(2),晋侯患之.听舆人之诵曰(3):"原田每每(4),舍其旧而新是谋(5).&q ...

-----两军交战智者胜 [原文] 十年春,齐帅伐我①.公将战(2),曹刿请见(3).其乡人曰(4):"肉食者谋之⑤,又何间焉(6)?"刿曰:"肉食者鄙③,未能远谋.&q ...

[题解] <公食大夫礼>记述主国国君以礼食招待来小聘的大夫的礼仪.篇中首先对如何通知主宾,如何摆放待宾之物,宾至如何迎接的礼节仪式作了详细说明.接着记述如何设俎,如何为宾设正馔.加馔.宾如 ...

[原文] <石碏谏宠州吁> 出处:<左传>隐公三年卫庄公娶于齐东宫得臣之妹①,曰庄姜.美而无子,卫人所为赋<硕人>也②.又娶于陈③,曰厉妫(guī).生孝伯,蚤④ ...

-----末世是一个巨大的黑洞 [原文] 候使晏婴请继室于晋(1)...... 既成昏②,晏子受礼,叔向从之宴,相与语.叔向曰:" 其何如?"晏子曰:"此季世也③,吾弗 ...

-----不偏不党的滋味 [原文] 祁奚请老(1),晋侯问嗣焉(2).称解狐(3)--其仇也.将立之而卒. 又问焉.对曰:"午也可(4)."于是羊舌职死矣(5),晋侯曰:" ...

三月,庚戌,天王崩. 上次咱们说了二月初的日食. 古人认为日食是个不好的兆头,果然,到了三月十二日,周天子去世了. 咱们之前说过,天子去世叫"崩",诸侯去世叫"薨&quo ...

《春秋·左传》石碏大义灭亲（隐公三年、四年）全文,翻译赏析