沧海一声笑，笑傲于江湖

说到武侠歌曲，应该少不了这首吧。说到江湖，说到豪气，都会情不自禁哼唱起这首《沧海一声笑》。

许冠杰的独唱版是首先推出的，在他的90年电影金曲精选专辑里。当然更早的版本是作为主题曲出现在电影《笑傲江湖》里。

这部电影，不用多说，想必同年代的港片爱好者特别是武侠爱好者都看过了。在我看来，就是一部新旧武侠电影的分水岭。

当时还是晚辈的徐克力邀自己的偶像六七十年代电影大师胡金铨出山，执掌导筒。但拍着拍着俩人矛盾迭出，作为监制的徐克总是干预，把自己的想法强加实施。但有钱的是大爷，投资是徐克拉来的，工作团队基本都是徐的人。最后是胡金铨忍无可忍，拂袖而去。

所以呈现出来的是一部飞来飞去、节奏凌厉、色彩阴抑的作品，大篇文章落在了势力争斗的隐喻之中，这与胡金铨起初的武侠美学想法大相径庭，只有开场刘正风和曲洋诀别那一幕以及其他少数段落，才是胡拍出的，也能看出一些不同的风格。

而电影里这一段，午马饰演的刘正风和林正英饰演的曲洋就开始合奏唱起了这首《沧海一声笑》。

午马、林正英两位都已去世的老戏骨，堪称是港片的特型演员了，演这类骨骼清奇的江湖异士再适合不过。不过电影里的歌声并不是他们自己的。刘正风的声音比较好分辨，就是来自这首歌的词曲黄霑。

关于这首歌创作的过程，故事已经被说过很多遍了。据说是黄霑写了五稿，都被徐克无情拒绝了。终于在大道至简、大乐必易的顿悟下，黄霑反用五音，写出了这首旷世经典。

自己的作品自己唱，对于黄霑来说并不多见，但不是第一次了。之前有过一次，就是《倩女幽魂》里的那首《道》了。

这次《笑傲江湖》也是剧情需要，刘正风的气质黄霑也挺搭的。于是当仁不让亲自上阵客串了一段。

后来黄霑还曾独唱过这首歌的粤语版，但是在92年，一张纪念许冠杰告别歌坛的合辑里。

那么曲洋的歌声呢？根据考证，应该是来自一个叫张伟文的歌手。这个人对于内陆来说应该知之不多了。70年代出道，也是香港粤语歌坛的第一代歌手，以影视歌曲为主。他的声线和唱功都不错，但形象和性格可能都不合适在台前吧，后来逐渐转向幕后了，主要的身份是和音，几个巨星的专辑或演唱会和音名单里都有他。前些年粤曲金曲怀旧风潮甚行时，他也开过个人演唱会，效果还不错，特别是倍受中老年的欢迎。

张伟文还曾唱过也叫《笑傲江湖》的歌，是80年代初同名广播剧的主题曲。

但黄霑、张伟文的合唱版本只在电影里出现了。后来还有一个合唱版本也广为人知了，也被人误以为是电影里的版本。

就是黄霑和徐克、罗大佑的合唱。收录在了90年罗大佑的音乐工厂给黄霑出的唯一专辑《百无禁忌作品集》里。

和许冠杰的版本相比，前奏稍长了一些。另外就是作为国语版，为了照顾发音，原意不变的情况下改动了个别词。

沧海一声笑，滔滔两岸潮，浮沉随浪，只记今朝

苍天笑，纷纷世上潮，谁负谁胜出，天知晓

江山笑，烟雨遥，涛浪淘尽红尘俗世几多娇

清风笑，竟惹寂寥，豪情还剩了一襟晚照

苍生笑，不再寂寥，豪情仍在痴痴笑笑

啦……

歌词也不长，就是五段，不同的主体笑，笑的都是人世间的遭心事，也就是所谓的江湖了。

罗大佑唱歌就不用说了。徐克发声就不多见了，好像就只有和许冠杰、泰迪罗宾有过，在他们三人出演的电影《打工皇帝》里合作过一首《最紧要好玩》。

以许冠杰的歌坛历程来看，笑傲二字是足以担得起的。他饰演的令狐冲也得到了金庸的认可，但金庸也说了一个缺点，就是老了点。

确实那时候的许冠杰在歌坛也早不能引领风潮，连谭张都不再一线，新力量登顶已蓄势待发。其中最有接班实力的当然就是张学友了。而张学友也是在电影扮演了一个原著里没有的人物，假扮林平之的小太监。而张学友凭借这个角色还得了金马奖最佳男配角。

而电影另一个插曲，是女主角任盈盈本来是选定叶倩文，进组试装都有了。奈何徐克一拖再拖，叶倩文安排不开，后来只好换成了张敏。

相对于《沧海一声笑》在武侠歌曲的地位，《笑傲江湖》电影并没有那么突出了。长篇武侠小说改编成电影本来就难，不管是金庸还是古龙的。而金庸的作品，有的改成电视连续剧还是可以再创经典的，比如90年代吕颂贤版的《笑傲江湖》还是留下了很多记忆的。

这部电视剧的主题曲，还记得吗？

除了主题曲，这部电视剧还真创作了一首箫琴合奏的《笑傲江湖曲》，曲作者是电影配乐大师胡伟立。

80年代还有TVB一版《笑傲江湖》，周润发演令狐冲，印象就浅多了。另外其他亚视、台湾的、新加坡、央视等版本还有很多了。

比如任贤齐也演过，然后也翻唱过这首歌。

而从电影的角度来说，同样出自《笑傲江湖》也算是这部电影续篇的《东方不败》要更为经典了。在电影里，《沧海一声笑》依然出现，但与新创作的、专属于《东方不败》的主题曲插曲相比，有些像是作为过往背景交代的作用了。

《东方不败》电影里的女声版本都没有唱完，随着剧情转换就戛然而止了。连电影原声带收录的也是这样的版本，虽然有国粤两个版本。演唱者周小君，也是和张伟文一样，主要身份是和音。

《东方不败》电影还有一个粤语版，来自罗文，也是一版绝佳的演绎，唱出了罗文大气凛然的风范。

这些年各种音乐综艺节目的盛行，使得这首《沧海一声笑》一再被挖掘利用。也许是年纪大了保守了，听来都没有当年的激动了。