现代诗歌技巧十二讲（9）陌生化 / 开普饭

写在首语:我记得有过心灵的歌唱和沉寂,一半是预言,一半是狂热的,枉然的追求与梦幻.而那任性的歌仍旧,呵,青春的心思是多么.多么绵长. 推荐读睡诗人诗歌推荐语:诗,沉甸甸的.<夜归>这首诗 ...

中欧国际文学节 2020年11月21日,在第五届中欧国际文学节上,捷克作家卡特琳娜·鲁特琴科娃与中国诗人余幼幼以"黑暗.悬念和场景设置"为主题展开了对话,讨论当代诗歌具备的视觉性与 ...

来源:文汇报为什么许多诗人写作的巅峰期是在35岁之前?为什么一个世界性的诗人,翻译进来的作品却常常集中于某个风格而忽略了他的丰富性?完全理解中国传统诗歌存在多大难度? 下面这篇对话来自本报记者与诗人 ...

黄灿然,诗人.翻译家.评论家.著有诗集<我的灵魂><奇迹集><发现集>等.译有<卡瓦菲斯诗集>.<巴列霍诗选>.苏珊·桑塔格<论摄 ...

翟大炳十二.互文性石光华的<暗香>中: 昨夜涧户无人乱草稀落的岩壑想起秋水便蓦然语-- 浣石上几点渔影是很处久的空幽自白坞深处飘来冷月的滴声芦花带半山霜色并且 ...

十一.整体与空白刘湛秋的<大自然之恋>(二十一首): 骚动的沙滩/猩红的夜晚/海水忽然变成了酒,月光醉了/山峰却远远地后退越发幽暗/沉默的鱼群/不安的游人/礁石上刻着猜不透的由骨文/享受 ...

十.佯谬:通感.荒诞.黑色幽默佯谬,又称悖论,即是非而似,是一种表面上自相矛盾,但实质上却正确无误的表达.它在诗歌语言用运上常以反常的形式将一些表面上看起来毫不相干的事物与感觉嫁接在一起,但却是可信 ...

新诗技巧十二讲翟大炳八.模糊体验:音乐与诗的桥梁音乐与诗的联系决不只是上面那几种,这里再以常为人们所忽略的诗与音乐共有的模糊体验并以杨炼的<蓝色狂想曲>作一说明. 这首诗的主导意象是 ...

新诗技巧十二讲翟大炳七.诗歌中的音义对应在古代,音乐.诗歌.舞蹈是共生的,只是以后才逐渐分化并各自独立,也因有了这番姻缘,独立后的诗歌也就有了音乐的烙印,那就是诗歌语言要讲究节奏与韵律.然而这一 ...

六.诗歌中的设定性规则为什么要有设定性规则?现代信息论告诉我们,如果一个人每天接受到的信息量低于一定的界限,就感到极其难熬.因为人有一种基本倾向,即寻找刺激和时时改变刺激领域的倾向,通俗地说,即喜新 ...

新诗技巧十二讲翟大炳五.诗歌中的习俗性规则艾青有一首题为<给乌兰诺娃>的诗,开头有这么几句: 像云一样柔软, 像风一样轻, 比月亮更明亮, 比夜更宁静-- 人体在太空更游行. 读后, ...

新诗技巧十二讲翟大炳四.诗歌中意义和意思诗歌中意义是指诗人通过诗歌内容所作的价值判断,这在放歌派的诗人中常见的是直截了当的方式.如郭小川的<秋歌>(之一): 秋天来了,大雁叫了: 晴 ...

三.诗歌的形式和形式感长期以来,由于受到"内容决定形式"一元论的影响,形式的重要性被忽略了,似乎形式是内容的附庸.创作实践告诉了人们形式有独特价值,同样的内容,由于形式不同,其艺 ...

现代诗歌技巧十二讲（9）陌生化