翻译家草婴与《一个人的遭遇》 / 开普饭

草婴在翻译<托尔斯泰小说全集>.资料图片 1923年3月24日,草婴先生出生于浙江宁波镇.草婴原名盛峻峰,是我国著名的翻译家.他以一人之力用20年完成<托尔斯泰小说全集>的翻译 ...

草婴旧居位于上海市徐汇区岳阳路195弄2号花园住宅,建于1928年,二层砖混结构,西班牙建筑风格.建筑主立面一楼门楣有向上突出的三角尖顶.二楼有10多平方米的露台,宝瓶式的栏杆.红色机平瓦双坡顶. 2 ...

1877年7月16日,俄国军队占领了土耳其的尼科波尔,这是自4月24日沙皇正式对土耳其宣战以来沙俄军队的第一次大胜利.这场在现实中发生的战争多次进入俄国文学作品中,其中包括1965年诺贝尔文学奖获奖作 ...

提到玉石这个名字可以说是对于中国人来说并不陌生,因为中国人对于玉石来说有着特殊的情感!一提到玉石人们脑海中第一个浮现的就是耳熟能详的和田玉.翡翠等这类玉石,但是自大2010年开始一种叫做草花玉等品种突 ...

海湾书店一角 2020年4月前,我还不认识赵蘅老师.草婴读书会线上交流时,对书友们图片里那位在托尔斯泰故居前手拿速写本作画的灰白发辫女士印象深刻.后来才知道原来她就是画家.作家赵蘅老师.赵老师自小醉心 ...

著名翻译家草婴先生2015年辞世.2019年春,在上海市有关部门的支持下,位于上海市徐汇区的草婴书房正式向公众开放.2019年岁末,在草婴夫妇生前小友远方的倡议与组织下,"草婴读书会&quo ...

< 天真的人类学家 > 奈吉尔·巴利 / 英豆瓣:8.8 大陆首次全译本,一部笑翻了人类学的书,以幽默辛辣笔法勾勒出原始与现代的碰撞~ 将人类学家如何克服乏味.灾难.生病与敌意的真实田野 ...

去年世界无车日的时候,我参加了娃幼儿园组织绿色出行宣传活动,其中有一个打卡点就在夏衍旧居.虽然只是匆匆一瞥,但是这幢别墅还是在我心里种下了一棵小草.这次正逢国庆学校要求去到励志地图的指定场馆打卡,其中 ...

2020年是列夫·托尔斯泰逝世110周年,这位有着世界影响力的作家在生前就密切关注中国,而在托翁作品进入中国读者视野的过程中,俄语翻译家草婴做出了巨大贡献. 他曾花费20年独自译出400万字<托 ...

翻译家草婴与《一个人的遭遇》