20161226 考研长难句每日一句（四六级学习也适用）

#长难句每日一句#

一口能吃成胖子吗？

做梦吧，那个胖子不是一嘴一嘴吃出来的！

学习的退步，正如胖子的养成！

进入大学之后的堕落，难道不是在每天不学习的日子里一天天养成的？

明年考#四六级# 和#考研# 的你，改变就有希望！

长难句

To begin with，the world food supply is going to become steadily tighter over the next thirty years—even here in the United States.

分子分析

主干：the world food supply is going to become steadily tighter

修饰：to begin with 译为：首先；修饰整句话

over the next thirty years 时间状语

even here in the united states 对整句话补充说明

重难点词汇

to begin with 首先

steadily 稳固地，有规则地

tighter 更紧张

over the next thirty years 在今后30年内

参考译文

首先，今后的30年内，世界的食品供应日益紧张，甚至美国这里也不例外。

不放弃任何一次学习进步的机会

你将最终取得理想的成功

Never give up any opportunity of making progress in study,

you will eventually succeed